Search from various English teachers...
China flagNoTC
今日は遅れました 今日は授業が遅れ増した。あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。心配しなくてもいいですよ。 じゃ、先生、さようなら。 わたしは日本人と友達になりたいです。

Corrections · 2

0

今日は遅れました
→今日は遅刻しました

今日は授業が遅れ増した。
→今日は授業に遅れました。


あの先生は授業が終ってから、私は先生にどうもすみません、今度必ず早く来たと言いました。
→(私は)先生に授業が終わってから、「どうもすみません、今度は必ず早く来ます」と言いました。

心配しなくてもいいですよ。
→「気にしなくてもいいですよ。」   I think this expression is better.

じゃ、先生、さようなら。
→「では、先生、さようなら。」  "じゃ" is slang.


日本語お上手ですね^-^
文章もとても面白いです。思わず笑ってしまいました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today