Search from various English teachers...
Italy flagDaniela
我介绍以下 大家好,我叫达聂拉,今年是22岁。在那不勒斯的东方大学学习汉语,日语和英语。事实上上个星期我毕业了。所以我又开始学习汉语。(我在写论文的时候,主要地学了日语)我很高兴,可是又学汉语比较困难。汉字,语法,都想不起来了。这个短的句子也一定有很多错误。我希望能经常用italki。这样做,我会多练习。从十月开始,我要上研究生课程。汉语,日语,都要学习。研究生课程开始以前,我要学好,不然我会有问题。请多关照。

Corrections · 5

0

自我介绍一下:

     大家好!我叫达聂拉,今年22岁,在那不勒斯的东方大学学习汉语、日语和英语。事实上,上个星期我刚刚毕业。现在,我又开始认真学习汉语(写论文的时候,我把主要精力放在学习日语上了)。我很高兴,但学汉语比较困难:过去学的汉字、语法,现在都想不起来了。这一小段文字,也一定有很多错误。

     我希望自己能经常来italki,多一些练习。从十月份开始,我就要上研究生课程了,汉语和日语都需要学习。但研究生课程开始以前,我一定要先学好汉语,不然将来会有许多问题。

     请多关照!

0

Bravissima Daniela! Scrivi molto bene il cinese. In fatti non hai fatto nessuno gran errore. Quindi correggo le frasi solo per farle diventare più naturale e chiaro:)

 

我介绍一下

大家好,我叫达聂拉,今年是22岁。在那不勒斯的东方大学学习汉语,日语和英语。事实上上个星期我毕业了。所以我又开始学习汉语。(我在写论文的时候,主要地研究了日语)我很高兴,可是再次开始学汉语比较困难。汉字,语法,都想不起来了。这些短的句子也一定有很多错误。我希望能经常用italki。这样做,我会多练习。从十月开始,我要上研究生课程。汉语,日语,都要学习。研究生课程开始以前,我要学好这两种语言,不然我在学习中会有问题。请多关照。

0

我介绍以下

大家好,我叫达聂拉,今年是22岁。我在那不勒斯的东方大学学习汉语,日语和英语。事实上,上个星期我毕业了。所以我又开始学习汉语。(我在写论文的时候,主要地学了日语)我很高兴,可是又再次学汉语比较困难。汉字,语法,都想不起来了。这样个短的句子也一定有很多错误。我希望能经常用italki。这样做,我会多练习。从十月开始,我要上研究生课程。汉语,日语,都要学习。研究生课程开始以前,我要学好,不然我会有问题。请多关照。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today