WE ARE FISH THAT SWIM IN WORDS.
SOMETIMES I LOST THE POINT OF STUDYING ENGLISH.
I FEEL LIKE THAT I AM LIVER-FISH WHO WANT TO BE SEA-FISH.
OWN LANGUAGE IS WATTER OF LIVER,
AND FOREIGN LANGUAGE IS WATTER OF SEA.
OCEAN IS DEEP AND WIDE , HAVING VARIOUS CREATURES.
IT IS WONDERFUL ,BUT SOMETIMES HARD TO ME.
BUT I WILL TRAY TO GO.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
WE ARE FISH THAT SWIM IN WORDS.
SOMETIMES I LOST THE POINT OF STUDYING ENGLISH.
I FEEL LIKE THAT I AM LIVER-FISH WHO WANT TO BE SEA-FISH.
OWN LANGUAGE IS WATTER OF LIVER,
AND FOREIGN LANGUAGE IS WATTER OF SEA.
OCEAN IS DEEP AND WIDE , HAVING VARIOUS CREATURES.
IT IS WONDERFUL ,BUT SOMETIMES HARD TO ME.
BUT I WILL TRAY TO GO.
We are fish(es) that swim in words. (The word fish is very tricky, if you are talking about many fish of different species you use fishes, if you are talking about many of one species you use fish... Most people say fish for both because it sounds better :D)
Sometimes studying English feels pointless. (Could also say "Sometimes I forget the point of studying English"
I feel like I am a rover fish who wants to tbe a sea fish.
My own language is the water of the river and the foreign language is the water of the sea.
The ocean is deep and wide, having various creatures.
It is wonderful but sometimes hard for me,
but I will try to go.
すごい！ してきですね。
Remember, practise doesn't make perfect. Perfect practise makes perfect :) (That's an Aussie joke)
0
WE ARE FISH THAT SWIM IN WORDS.
SOMETIMES I LOST THE POINT OF STUDYING ENGLISH.
I FEEL LIKE THAT I AM LIVER-FISH WHO WANT TO BE SEA-FISH.
OWN LANGUAGE IS WATTER OF LIVER,
AND FOREIGN LANGUAGE IS WATTER OF SEA.
OCEAN IS DEEP AND WIDE , HAVING VARIOUS CREATURES.
IT IS WONDERFUL ,BUT SOMETIMES HARD TO ME.
BUT I WILL TRAY TO GO.
We are like fishes that are swimming in words (maybe better: We are swimming in words like fishes in the water).
Sometimes I loose the point of studying english.
I feel like a river fish (like a fish in the river) who wants to be a sea fish (a fish in the ocean).
The own language is like the water of the river, and the foreign language is like the water of the ocean.
The ocean is deep and wide, there are various creatures in it.
It is wonderful, but sometimes also hard for me.
But I will try to go on.
Please keep in mind that I'm no native speaker. Better check it out with a native speaker if you wanna be sure. Have a nice time, Bernd
0
I have the same feeling about learning English. for me it's more like to build up self confidence. if you can conquer a really difficult thing like a foreign language, I would feel myself invincible and I can do any other things well. don't you think it's right? best wish
0
thanks your advice, MIhaela.
thans so much, Lost Angel.
0
How poetic, and how true! Sometimes I also forget the point of learning. But I think I am seeking my soul.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
