Translate
If a man said to the other man: You are a big girl.
What did he mean? Is that mean: 你怎么这么婆婆妈妈的？
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Thanks, Ned.
0
Tim explained it well. It's a common pattern when criticizing someone: "You're a big (something)". For example, "You're a big baby!", "You're a big liar!" "You're a big dope!", "You're a big know-it-all!".
0
Got it. Thanks, Tim.
0
It means that he may be a grown man but is acting like an immature little girl (not very manly). It isn't a nice thing to say but is usually said for a reason.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
