Search from various English teachers...
United States flagDryPoffin
擽ったいです! 本日間違いました!敬語は誤用しました!擽ったいですね! = I made a mistake today! I used the wrong honorific! Isn't that embarrassing?

Corrections · 3

0

擽ったいです!

 

wow, I couldnt read 擽ったい. :) difficult Kanji!

And I think we use 擽ったい when we react to an tickling.
So, you should say 恥ずかしいです or 照れくさいです, I think.

 

 

本日(or 今日)間違いをしました! → 今日(授業で敬語を)間違えました。

敬語をは誤用しました!→ 敬語を間違えました  more natural.

 

擽ったいですね!  → 恥ずかしいですね。

=

I made a mistake today! I used the wrong honorific! Isn't that embarrassing?

 

一緒にがんばりましょう~☆

 

 

0
敬語は難しいですね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today