Search from various English teachers...
United States flagRobert
desenhando Quando eu estou viajando, eu gosto de desenhar. Esperando nos aeroporto eu desenho os outros passageiros. Nos últimos anos os outros pessoas estavam lendo livros ou jornais. Hoje a maioria divertim-se com o seu ipod ou iphone ou computadora. Quando eu estou no Brasil sempre faço amigos quando eu desenho. Na praia os crianças vêm e observar enquanto estou desenhando e sempre perguntam, "desenhe-me, por favor". Então eu tenho muitos modelos para desenhar e os desenhos são muito bons para lembrar-me as crianças. Eu trabalhava em Capim Grosso uns anos atrás e tinha um pequeno bar onde eu ia para desenhar. Eu desenhava os homens, seus amigos, esposas e filhos. Nós não falava muito, mas nós comunicava bom. Era uma muito boa maneira para fazer amigos e sentir como um membro de comunidade. No Brasil esta primavera eu estou ansioso para desenhar e fazer amigos.

Corrections · 4

0

Desenhando


Quando eu estou viajando, eu gosto de desenhar. Esperando nos aeroportos, eu desenho os outros passageiros. Nos últimos anos as outras pessoas ficam lendo livros ou jornais. Hoje a maioria divertem-se com o seu ipod ou iphone ou computador.

Quando eu estou no Brasil sempre faço amigos quando eu desenho. Na praia os crianças vêm e observam enquanto estou desenhando e sempre perguntam (pedem), "desenhe-me, por favor". Então eu tenho muitos modelos para desenhar e os desenhos são muito bons para lembrar-me das crianças.

Eu trabalhava em Capim Grosso (Mato Grosso?) uns anos atrás e tinha (havia) um pequeno bar onde eu ia para desenhar. Eu desenhava os homens, seus amigos, esposas e filhos. Nós não falavamos muito, mas nós nos comunicavamos bem. Era uma maneira muito boa para se fazer amigos e sentir-se como um membro de comunidade.

Eu estou ansioso para desenhar e fazer amigos no Brasil esta primavera.

Hi Robert, very good drawn. Your text is almost ok, it is easy to understand.
However, I have made some changes in the word order in some cases. Portuguese is very flexible for the order of the words, but I tried to turn it more common, in the day-by-day Portuguese, which I think is more appropriated for your needs.
 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today