Куда ты нужнао идёшь   пойти ???  

В ... находится старая мельница – гилдебрандная мельница. Там я жил. А Зита там не живёт. Она со знакомыми живёт (жила) у знакомых.( Или все-таки жила???) Жаль, что я забыл их имя имена. Но я могу описать, где они живут.
Они живут в маленком доме, который стоит в ..., в начале ... . Этот дом – первый дом после церкви. Если ты поедешь поездом и выйдёшь на остановке ???«...», потом иди слево поверни налево и доити  иди  до улицы «...». Иди  Потом продолжаешь идти  вдоль такой этой улицы, переиди через главную улицу ??? ( дойдешь до главной улицы), перейдешь ее, а и потом вдоль речки. После  Через пятью или десятью минутой ты дошлайдешь  опять до главной улицы, и ты нужна увидеть шь церковьву.
Если ты поедешь трамвайем, иди вдоль улицы гори ??? (Бергштрассе), где трамваи не едет ходят. Доиди до речки, и а потом направо.

Непонятно все-таки, кто и куда собрался идти !!! 

Куда ты нужна идёшь/Куда тебе нужно идти

В ... находится старая мельница – гилдебрандная (?????) мельница. Там я жил. А Зита там не живёт. Она со знакомыми живёт. Жаль, что я забыл их имена. Но я могу описать, где они живут.
Они живут в маленьком доме, который стоит в ..., в начале ... . Этот дом – первый дом после церкви. Если ты едешь поездом, то выходишь/сходишь уидёшь на остановке «...», потом идёшь налево иди слево и доходишь до улицы «...». Иди вдоль такой /этой улицы, перейди через главную улицу и потом вдоль речки. После пятью или десятью минутой Через пять-десять минут ты дойдёшь дошла опять до главной улицы и сможешь ты нужна увидеть церковь.
Если ты едешь трамваем/на трамвае, иди вдоль улицы Бергштрассе, где трамвай не едет/ходит. Дойди до речки и потом направо.

Идешь куда нужно

В ... находится старая мельница – гилдебрандная ветрянная мельница. Там я жил. А Зита там не живёт. Она со знакомыми живёт. Жаль, что я забыл их имена. Но я могу описать, где они живут.
Они живут в маленком доме, который стоит в ..., в начале ... . Этот дом – первый после церкви. Если ты едешь поездом и выйдешь на остановке «...», потом пойдешь на лево и дойдешь до улицы «...». Иди вдоль этой улицы, перейди через главную улицу и потом вдоль речки. Через пять или десять минут ты опять дойдешь до главной улицы и ты должна увидеть церковь.
Если ты едешь трамваем, езжай вдоль улицы гори (Бергштрассе), где трамвай не едет. Дойди до речки и потом на право.