Search from various English teachers...
Mexico flagMonica
First notebook entry: Introducing myself Este idioma me gusta y como ya termine mi curso quisiera ponerlo en practica.

Corrections · 5

1

I'm so happy because finally I can finally talk better with more people, but I almost will I'm about to start a new semester at the university and I probabbly I won't have enough time for to practice English. It makes me a little sad but it's ok!!!!
I'm hope hoping that the time passes fast quickly... By the way Im write I wrote the last phrase in Spanish because I didn't feel so inspired....

 

Hola Monica. :) 

1. "finally I can talk" actualmente es gramaticalmente corecto, pero me parece que "I can finally talk" suena mejor. Es lo mismo caso con "probably I won't have..." y "I probably won't have".

2. En vez de la traducción directa del frase 'casi voy a empezar' ("I almost will start"), es mejor usar "I'm about to start".

3. No te olvides el apostrofé cuando usas palabras como don´t, won´t, it´s, I´m, y más. Son palabras que han estado cortado. (don't = do not, it's = it is).

4. "Fast" (o "quick") vs. "quickly": Fast/quick es un adjectivo. Quickly es un adverbo. Es la misma diferencia entre "el tiempo pasa rápido" ("fast") y "el tiempo pasa rápidamente" ("quickly").

 

Espero que este te haya ayudado. :)

0

First notebook entry: Introducing myself

Este idioma me gusta y como ya termine mi curso quisiera ponerlo en practica.

 

I like this language and as I have already finished my course, I would like to put it into practice. 

 

Que bueno! Ahora escribir in Inglés. :)

0

 

I´m so happy because finally I can talk better with more people, but I almost will start a new semester at the university and probabbly  I wont have enough time for practice english, it makes me a little sad but its ok!!!!

Im hope that the time pass fast... By the way Im write the last phrase in spanish because I didnt feel so inspire....

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today