大学生のアルバイト

大学生はいろいろ理由があって、アルバイトをしている。例えば、家が貧しいとか、経験を積むとか、さまざまな場合だ。
大学生は暇がたくさん有るし、エネルギーも余っている。そして、アルバイトはマイナス面よりプラス面の方が多いと思う。まず、お金を儲けて欲しい物を買える。次に、毎日さまざまな人と会えるから、あいさつも上手にできるようになる。つまり、大学生の経済状況や社会経験などに有利だ。
しかし、アルバイトは欠点もある。

勉強とのバランスを上手にとらないと、成績に遅れてしまう。
もっとも心配なことは、よく人は悪い人にだまされているが，自分にも起こるかもしれないということだ。

つまり、アルバイトはよい面だけではない。社会に出れば、よい人ばかりではないだろう。わたしは注意して、ほかの人を簡単に信じてはいけない。それから、自分の財布やカードなどは、ずっと携帯することにする。アルバイトでは強い判断力が必要だ。


ちょっと、意味がわからないところがいくつかありました。難しいね。私の中文も、正確に伝えられないことがあるよ。

大学生のアルバイト

大学生にはいろいろ理由にして　-> 大学生はいろいろなことを理由にして

さまざまな場合だ。 　-> その理由は様々だ。

大学生は暇がたくさんだし、 -> 学生は暇を持て余していある(悪い意味) or 学生は時間が沢山あるし、

エネルギーも余裕する。->エネルギーを持て余す。

そして、アルバイトは->（そしては不要）

プラス面は多いだと思う。->プラス面が多いように思う。

お金を儲けて(少し悪いニュアンス)->お金を稼いで

人を見えるから、あいさつの能力を育てできる。->人と出会うので、「あいさつすること」を覚える。


つまり、大学生の経済状況や社会経験などに有利だ。 ->そう考えると、経済的にも社会経験的にも良いことだ（と言える。）


不利点もある。->問題点もある。


もし、バランスをにぎられないのに、成績に遅れてしまう。->生活のバランスを崩し、学業に支障をきたすこともある。

もとも心配させることは->最も心配なことは

悪い人が見てだまされているが，->悪い人に出会い騙され？？
自分によくほこることができない。 ->？


つまり、アルバイトはよくだけではなく、社会でよい人はあるだけではないだろう。->？

わたしは注意して、ほかの人はしんじやすいわけにはいかない。->？
->私たちは注意して、人を信じすぎてはいけない。


自分の財布やカートなど、ぜひずっと携帯することを確保する、->?
財布やカードなどを常に携帯すること

アルバイトで強い判断力を維持べきだ。 ->?
アルバイトで強い判断力を　養うべきだ？
アルバイトにおいては警戒を怠らないべきである。