Search from various English teachers...
China flagjiajia
meine Träume Ich habe viele Träume von der Geburt bis heute ,beispielsweise einen bezaubernden Hund bekomme ,auf die Wert reise,viel Geld verdiene und ein Haus für meine Eltern kaufe usw.Als eine Germanistin habe ich jetzt neue Träume.Ich träume drauf ,dass ich eine gute Übersetzerin werden kann , wer ist bei Deutsch,Englisch und Chinesisch sprachkundig . Zu gleicher Zeit kann ich die Schüler lehren .Aber kein Fleiß,kein Preis,dass heißt ein Sprichtwort in deutsch.Ich will den Satz immer im Gedächtnis halten.

Corrections · 3

0

meine Träume

Ich hatte viele Träume seit meiner Geburt bis heute, zum Beispiel davon(,) einen bezaubernden Hund zu bekommen, in die (weite) Welt zu reisen, viel Geld zu verdienen, ein Haus für meine Eltern zu kaufen, usw. Als Germanistin habe ich jetzt neue Träume. Ich träume davon, dass ich eine gute Übersetzerin werde, die des Deutschen, Englischen und Chinesischen kundig ist. Zugleich möchte ich meine Schüler (diese Sprachen) lehren (können). Aber: Kein Fleiß, kein Preis, so heißt ein deutsches Sprichtwort. Ich will diesen Satz immer im Gedächtnis behalten (be!).

0

Meine Träume

Ich habe viele Träume(,) von der Geburt bis heute,_beispielsweise einen bezaubernden Hund bekommen,_auf die der Welt reisen,_viel Geld verdienen und ein Haus für meine Eltern kaufen usw._Als eine Germanistin habe ich jetzt neue Träume._Ich träume drauf davon,_dass ich eine gute Übersetzerin werden kann,_die wer ist bei (/in) Deutsch,_Englisch und Chinesisch sprachkundig ist._Zu gleicherZeit (/Zur gleichen Zeit /Gleichzeitig) kann ich die Schüler lehren unterrichten._Aber kein Fleiß,_kein Preis,_dass so heißt ein Sprichtwort in Deutsch (/ein deutsches Sprichwort)._Ich will den Satz immer im Gedächtnis (be)halten.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today