Search from various English teachers...
China flagfanchieh
Meine Deutschlehrerin Frau An ist meine Deutschlehrerin. Sie ist einen Doktor, und studiertet an der Universität Peking. Sie ist ueber 30 Jahre alt und aelter als ich. Sie ist sehr shoen. Ihre Figur ist schlank. Sie ist ungefaehr 1.63m gross, und 110kg schwer. Ihre grosse Augen sind klar. Sie ist kulturelle, und hat viel Belesenheit. Ich finde, sie ist ein liebes aktives Mädchen.

Corrections · 5

0

Meine Deutschlehrerin

Frau An ist meine Deutschlehrerin. Sie ist einen Doktor (/Sie ist eine Doktorin /Sie hat einen Doktortitel/Doktorgrad), und studiertet an der Universität Peking. Sie ist ueber 30 Jahre alt und aelter als ich. Sie ist sehr schoen. Ihre Figur ist schlank. Sie ist ungefaehr 1,63_m gross, und 110_kg schwer (/und wiegt 110 kg) (Bist du sicher, dass sie 110 kg wiegt? Vielleicht sind es nur 55 kg (110 斤).). Ihre grossen Augen sind klar. Sie ist kulturelle interessiert, und (sie ist) hat viel belesenheit (/und (sie) hat viel gelesen). Ich finde, sie ist ein liebes und aktives Mädchen (/sie ist eine nette und aktive Frau).

("Mädchen" sagt man bis ungefähr 25 Jahre. Ab 17 Jahren kann man schon "Frau" sagen.)

0

Meine Deutschlehrerin

Frau An ist meine Deutschlehrerin. Sie ist hat einen Doktor [sie ist Doktor = sie ist Arzt; sie behandelt Patienten], und studiertet an der Universität Peking. Sie ist ueber 30 Jahre alt und aelter als ich. Sie ist sehr schoen. Ihre Figur ist schlank. Sie ist ungefaehr 1.63m gross, und 110kg [vermutlich 110 Pfund, also 55 kg. Ich will jetzt nicht fragen, wo diese genauen Werte herkommen... :-)] schwer. Ihre grossen Augen sind klar. Sie ist kulturelle [/gebildet], und hat viel Belesenheit [/und ist sehr belesen]. Ich finde, sie ist ein liebes aktives Mädchen [/eine nette aktive Frau].

0

Meine Deutschlehrerin

Frau An ist meine Deutschlehrerin. Sie ist einen Doktor (/Sie ist eine Doktorin /Sie hat einen Doktortitel/Doktorgrad), und studiertet an der Universität Peking. Sie ist ueber 30 Jahre alt und aelter als ich. Sie ist sehr schoen. Ihre Figur ist schlank. Sie ist ungefaehr 1,63_m gross, und 110_kg schwer (/und wiegt 110 kg) (Bist du sicher, dass sie 110 kg wiegt? Vielleicht sind es nur 55 kg (110 斤).). Ihre grossen Augen sind klar. Sie ist kulturelle interessiert, und (sie ist) hat viel belesenheit (/und (sie) hat viel gelesen). Ich finde, sie ist ein liebes und aktives Mädchen (/sie ist eine nette und aktive Frau).

("Mädchen" sagt man bis ungefähr 25 Jahre. Ab 17 Jahren kann man schon "Frau" sagen.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today