Corrections · 5
Welcome letter about me
Привет!
Это мое приветственное письмо.
Меня зовут Гарри.
Я из Великобритании и живу около Манчестера.
Мне скоро будет 51 год. Я инженер.
Моя компания производит оборудование, которое печатает даты и прослеживаемые коды на продукции.
я люблю садоводство и выращиваю свои овощи и фрукты.
1) I think you can't say "я из около" (I am from about/around), so you should add some verb before you say: "около".
Thus, you need to say: "Я ЖИВУ около Манчестера". Or if you have already mentioned "я", you may say: "...и живу около Манчестера".
Я из Великобритании и живу около Манчестера.
2) The sentence sounds better in Russian, if the verb is put on the second place (as a predicate) after the noun/pronoun (as a subject).
All the more, you don't stress "будет" in your sentence, so it would be correct if you say:
Мне скоро будет 51 год.
3) "Садоводство" (gardening) is a hobby. So, I guess, you enjoy planting vegetables and fruit, i.e. do gardening.
So, even in English, it is better if you say 'I love gardening' (Я люблю САДОВОДСТВО) instead of 'I love gardens' (Я люблю САДЫ).
Я люблю садоводство.
However, I might assume that probably you like GARDENS themselves, too! :-)
Welcome letter about me
Привет
Это мое приветственное письмо
меня зовут гари
я из великобритании около манчестера
мне скоро будет 51 год. я инженер.
моя компания делает оборудование которое печатает даты и прослеживаемость кодов на продукции
я любитель садов и я выращиваю свои овощи и фрукты.
Welcome letter about me
Привет !
Это мое приветственное письмо.
Меня зовут Гари.
Я из Великобритании, живу около Манчестера.
Мне скоро будет 51 год , я инженер.
Наша компания делает оборудование, которое печатает даты (данные) и соответствующие коды на продукцию .
Я люблю работать в саду и выращивать свои овощи и фрукты.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
