Search from various English teachers...
Australia flagJohn Aiton
First notebook entry: Introducing myself 你们好, 我的名字是John, 但是我已经选择一个汉语的名字,就是老虎。 不知道为什么选择那种名字,也许因为我的家乡是非洲。 我做英语老师,也非常喜欢学习别的语,学习过俄语,西班牙语,德语,还正在学习普通话。 我学习别语主要的原因是重复我学生的过程

Corrections · 10

0

First notebook entry: Introducing myself

你们好, 我的名字是John, 但是我已经选择了一个汉语的名字,就是“老虎”。 我不知道为什么选择那种这个名字,也许是因为我的家乡在非洲。 我做是一名英语老师,也非常喜欢学习别的语言,。我学习过俄语,、西班牙语,、德语,还正在学习普通话。 我学习别的语言主要的原因是重复我学生的过程

 

Mostly, I can unstand what you want to express. But, I don't know the meaning of the last scentence, "我学习别的语言主要的原因是重复我学生的过程". Do you mean you like that happy time when you were a student? If so, then you can say: 我学习别的语言的主要原因是我想重温我的学生时光.

 

Moreover, I think these two point(listed below) will be helpful to you.

1. Generally, we prefer to say "大家好" rather than "你们好", maybe "大家好" sounds more polite, I think.

2. Punctuation marks, such as ,, 、, “”, are important in Chinese writing, so I corrected some marks in your paragraph. But you have no need to go extreme to notice these. Mostly, we can understand what you write without seeing punctuation marks.

0

First notebook entry: Introducing myself

  你们好, 我的名字是John, 但是我已经选择了一个汉语的名字,就是老虎。 我不知道为什么选择那种名字,也许是因为我的家乡是非洲。 我做英语老师,也非常喜欢学习别的语言,我学习过俄语,西班牙语,德语,还现在正在学习普通话。 我学习别的语言主要的原因是重复重温我学生的时光过程

0

First notebook entry: Introducing myself

你们好, 我的名字是John, 但是我已经选择了一个汉语的名字,就是老虎。 不知道为什么选择那种名字,也许因为我的家乡是非洲。 我做英语老师,也非常喜欢学习别的语言,学习过俄语,西班牙语,德语,还在学习普通话。 我学习别语主要的原因是重复我学生的过程

0

First notebook entry: Introducing myself

你们好! 我的名字叫是John, 但是我还已经选择取了了一个汉语的中文名字,叫“老虎”。 我不知道为什么选择那种这个名字,也许是因为我的家乡在非洲。 我做是一名英语老师,也非常喜欢学习别的语言。我学习过俄语、西班牙语、德语,现在正在学习普通话。 我学习别的语言主要的原因是重复我学生的过程重温我的学生时光.

 

 

0
谢谢你!不知道‘老虎’很霸气!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today