Search from various English teachers...
China flag晴Vly
요즘에 너무 고미를 많아요 여러분 ,안녕 오랜만이에요 아, 나는 미치겠어요! 요즘에 너무 고미를 많아요~ 어떡해? 왜냐하면 한국 유학을 가고 싶는데 , 아직 가족들한테 말해요 아아아 어떡해? 몰라요 몰라요!!!

Corrections · 12

0

요즘에 고민이 너무 많아요.

 

여러분 ,오랜만이에요
아, 나는 미치겠어요!
요즘에  고민이 너무 많아요~ 어떡해?
왜냐하면 한국에 유학을 가고 싶은데 , 아직 가족들한테 말 못했어요
아아아 어떡해?
몰라요 몰라요!!!

0

요즘에 너무 고미를 많아요

 

- 요즘에 너무 고민을 많이 해요. / 요즘에 너무 고민이 많아요.

 

여러분 ,안녕
오랜만이에요

아, 나는 미치겠어요!

요즘에 너무 고미를 많아요~ 어떡해?

- 요즘에 너무 고민이 많아요. / 요즘에 너무 고민을 많이 해요.

 

고민 = 걱정 = worry

 

 

왜냐하면 한국 유학을 가고 싶는데 , 아직 가족들한테 말해요 (this sentence is not perfect.)


- 왜냐하면 한국 유학을 가고 싶은데, 아직 가족들한테(It is good.) 말 안했어요.

 

아직 가족들한테 말 안했어요. = 아직 가족들한테 말하지 않았어요.

 

말 안했어요 = 말하지 않았어요 is the same sentence.

 

 

아아아 어떡해?


몰라요 몰라요!!!

 

 

---------

 

(당신의) 걱정이 해결되길 바랄게요 ^^

I hope your concern will be ok :)

0

요즘에 고민은 너무 많아요.

 

여러분 ,오랜만이에요
아, 나는 미치겠어요!
요즘에  고민은 너무 많아요~ 어떡해?
왜냐하면 한국에 유학을 가고 싶은데 , 아직 가족들한테 말 못했어요
아아아 어떡해?
몰라요 몰라요!!!

0

요즘에 고민은 너무 많아요.

 

여러분 ,오랜만이에요
아, 나는 미치겠어요!
요즘에  고민은 너무 많아요~ 어떡해?
왜냐하면 한국에 유학을 가고 싶은데 , 아직 가족들한테 말 못했어요
아아아 어떡해?
몰라요 몰라요!!!

0
and 아직 is a word which has negative nuance. so, It is.. like "yet" in English. maybe. but, 말해요 = positive / 말 안해요 = negative 안하다 = you don't do something that you have to do or you need to do that. 못하다 = you can't do something that you want to do or you have to do that and need to do that, too

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today