プレゼント

今週の日曜日、ボーイフレンドが日本へ出張のスタートの日。

今週の日曜日は、ボーイフレンドが日本へ出張へ旅立つ日。

今まで毎日二人ぶらぶらが、ちょっと寂しいわ。

今まで毎日二人でぶらぶらしていたのに、できなくなってちょっと寂しいわ。

でも、彼から「何がほしい？おれは買ってあげて、プレゼントに」と
聞いて、すぐ気持ちがよくなる。

でも、彼から「お土産は何がほしい？プレゼントに買ってあげるよ」

と言われて、すぐに機嫌がなおる。

まあいいや。あたしは本当にあやされやすいなあ。

まぁ、いいや。あたしは本当にあやされやすいなあ。

だから、日本の友達とも、お願いね。

※だから、日本の友達にもお願いね。

あたしのボーイフレンドを見張ってもらって。
男性は誘惑に負けやすいものだ。

※あたしのボーイフレンドを見張っていてちょうだい。

男性は誘惑に負けやすいものだ

お願いね。＝request

見張ってもらって＝？

Now,I correct "見張ってもらって"  request.

また、プレゼントになにかいいお勧めがある？
和服がほしいんだ。
でも、高そう。

浴衣だったら高くないかもしれません。5,000円くらいからあります。