Corrections · 4
First notebook entry: Introducing myself
Encantada*.Soy nueva aquí y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
Soy una chica china que estudia español mucho.
Espero que un chico/a hispanohablante* me ayude a mejorar español un chico/a hispanohablante.
Si no supiera nada de español, no me importaria. I can teach you chinese in english.
jaja.
Muchos besos.
Sugerencias:
1- Encantada*.Soy nueva aquí y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
* En español, no es usual que se salude con un "Encantada" a secas. "Encantada" is mostly used as (1) an answer to a greeting, (2) as a follow up when you start a greeting with "Hola". For example:
1. -¡Hola! Me llamo Anna, mucho gusto.
- Encantada, me llamo Zuzu./ Encantada en conocerte, me llamo Zuzu.
2. Hola, mi nombre es Zuzu y estoy aprendiendo español. Encantada en conocerlos.
2. Soy una chica china que estudia español mucho. (Muy bien! :D)
3. Espero que un chico/a hispanohablante* me ayude a mejorar español un chico/a hispanohablante.
*La oración está bien escrita :). Sólo cambié el orden de la frase en azul para que sonara más natural.
4. Si no supiera nada de espanol, no me importaria. I can teach you chinese in english.
jaja.
5. Muchos besos. (Recuerda poner mayúsculas después de un punto y aparte!)
Hola Zusu!!! Mucho gusto, y espero poder ayudarte. Mucha suerte!!! :D
First notebook entry: Introducing myself
Encantada.Soy nueva aqui y claro que tengo ganas de conocer a amigos.
Soy una chica china que estudia mucho español.
Espero que me ayude a mejorar mi español un chico/a hispanohablante.
Si no sabe nada espanol, no importa.
i can teach you chinese in english.
jaja. (jajajajajaj)
muchos besos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
