Search from various English teachers...
Japan flagYoko
Je suis un peu paumée.... J'ai une petite question: Quelle est la différence entre "pendant " et "depuis '' ? "J'ai étudié le français pendant deux mois." "J'étudie le français depuis deux mois." I was told that these two sentences are almost same and no difference but I think that the nuance would be different. "J'ai étudié le français pendant deux mois." I had studied French for two months. (You don't know if I am still learning French or not.) It seems that pendant refers to a period from the beginning to the end and the entire duration of an action in the past or future, with no relation to the present. "Jétudie le français depuis deux mois." I have studied French for two month. (still I do) so...they are a bit different, aren't they? C'est un peu différent, n'est-ce pas? Je suis un peu paumée.

Corrections · 2

0
Merci beaucoup, Xavier. Je suis contente de recevoir votre réponse. The web site was also helpful. Now I understand more about "Pendant" & "Depuis". :)
0
http://www.french.hku.hk/starters/structures/11_duree.htm "J'ai étudié le français pendant deux mois." signifie que durant la période de temps tu as étudié l'anglais . " Durée au passé : au moment où on parle, l'action est achevée. Le verbe est en général au passé composé. " "J'étudie le français depuis deux mois." signifie que tu as commencé il y a 2 mois , tu est encore en train d'étudier le français en ce moment '. : " Continuité : au moment où on parle, l'action - ou ses effets - continuent. " Je te rassure pour moi aussi en anglais c'est très difficile d'utiliser for , since ... ( il faut que je travaille plus .... :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today