Search from various English teachers...
China flagvivi
Chinesischlernen für Ausländer Soweit ich weiß,stoßen eine Menge Ausländer beim Chinesischlernen auf Tonfallprobleme. Besonders ist es ihnen kompliziert,einige Wörter mit ähnlichen Tönen deutlich zu unterschieden. Es ist weltweit allgemeit,dass chinesische Grammatik einfach ist,aber die Wörter und vier Tonfälle sind ziemlich schwierig. Ich merke,dass es vielen Chinesischlernern schwer fällt,dritten und vierten Tonfall auszusprechen. Ein Beispiel dazu:“数数”,das auf Deutsch Zählen bedeutet.Das erste Wort ist ein Verb(zählen) und soll man im dritten Tonfall aussprechen--shǔ,das zweite ist ein Normen(Zahl) und soll man im vierten Tonfall aussprechen--shù. Hier auch ein interessantes chinesisches Aussprachsspiel: 四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,不要把四十说成十四,也不要把十四说成四十。 sì shì sì ,shí shì shí ,shí sì shì shí sì ,sì shí shì sì shí. bú yào bǎ sì shí shuō chéng shí sì ,yě bú yào bǎ shí sì shuō chéng sì shí 。 Auf Deutsch bedeutet es,vier ist vier,zehn ist zehn,vierzehn ist vierzehn,vierzig ist vierzig,sprich vierzig und vierzehn nicht durcheinander aus!

Corrections · 1

0

Chinesischlernen für Ausländer

Soweit ich weiß,_stoßen eine Menge Ausländer beim Chinesischlernen auf Tonfallprobleme. Besonders ist es ihnen für sie kompliziert,_einige Wörter mit ähnlichen Tönen deutlich zu unterschieden. Es ist weltweit allgemeitn bekannt,_dass chinesische Grammatik einfach ist,_aber die Wörter und die vier Tonfälle sind ziemlich schwierig. Ich merke,_dass es vielen Chinesischlernern schwer fällt,_den dritten und vierten Tonfall auszusprechen. Ein Beispiel dazu: “数数”,_wdas auf Deutsch "Zählen" bedeutet._Das erste Wort ist ein Verb_(zählen) und soll man soll [Hauptsatz mit "und", Verb an zweiter Stelle, Konjunktion "und" zählt nicht mit. Da es eine Aufforderung ist, ist der Konjunktiv besser: sollte] es im dritten Tonfall aussprechen--: shǔ,. Ddas zweite ist ein Normen_(Zahl) und soll man soll [/sollte] es im vierten Tonfall aussprechen--: shù.
Hier auch ein interessantes chinesisches Aussprachsspiel:

四是四,十是十,十四是十四,四十是四十,不要把四十说成十四,也不要把十四说成四十。
sì shì sì ,shí shì shí ,shí sì shì shí sì ,sì shí shì sì shí. bú yào bǎ sì shí shuō chéng shí sì ,yě bú yào bǎ shí sì shuō chéng sì shí 。

Auf Deutsch bedeutet es,: vier ist vier,_zehn ist zehn,_vierzehn ist vierzehn,_vierzig ist vierzig,_sprich vierzig und vierzehn nicht durcheinander aus [/verwechsle die Aussprach von vierzig und vierzehn nicht]!

 

[Nach einem Komma und einem Doppelpunkt steht immer ein Leerzeichen, genau wie nach einem Punkt. Es gibt auf Deutsch sogenannte Zungenbrecher: Sätze, die sehr schwer richtig zu sprechen sind, wenn man sie schnell spricht. Einer der bekanntesten ist "Fischers Fritze fischte frische Fische".]

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today