错对
意见


你知道馬克的電話號碼嗎?

A: 여보세요.
A: 喂~


B: 여보세요.
B: 喂~

A: 마크 씨 좀 바꿔 주세요.
A: 麻煩請馬克先生聽電話

B: 실례지만, 누구세요?
B: 對不起，請問您是哪位?

A: 저는 항혜청이에요.
A: 我是

B: 네, 잠깐만요.
B: 好的，請稍等

A: 네.
A: 好的

(過一會兒)
B: 지금 없는데요.
지금 안 계세요.
B: 很抱歉，他現在不在

A: 혹시 마크 씨 집이 전화번호는 알아요?
혹시 마크 씨 집 전화번호를 알 수 있을까요?
A: 那妳知道馬克先生家裡的電話號碼嗎?

B: 아니요, 몰라요. 그런데 핸드폰 번호는 알나아요.
잠깐만요. 0919-205-724예요.
B: 不，我不知道，但是我知道他的手機號碼，請等一下，他的手機號碼是0919-205-724

A: 0919-205-723가 맞아요?
A: 是0919-205-723嗎?

B: 아나요뇨. 723이 아니에요. 724이에요.
아뇨. 723이 아니라 724이에요.
B: 不對，不是723是724

A:아~~그레래요. (그럼) 0919-205-724가 맞아요?
A:啊~是嗎?是0919-205-724

B: 네, 맞아요.
B: 是的，沒錯

A: 고마워요. 안녕히 계세요.
A: 謝謝你，再見

B: 안녕히 계세요.
B: 再見

A: 여보세요.
A: 喂~

C: 여보세요.
C: 喂~

A: 마크 씨는 예요?
마크 씨세요?
A: 是馬克先生嗎?

C: 마크가 아니에요. 전화 잘못 거솄셨어요.
전 마크가 아닌데요. 전화 잘못 거셨어요.
C: 我不是馬克先生，你打錯電話囉~~

말 끝났어요.
대화 종료.
對話結束!!



\^o^/