我姐姐的婚礼

因此要來用有的驚奇

夏天我姐姐要在夏天结婚！ 他的她男朋友是來自台湾的加拿大人（怎么说？意思是他的父母都是台湾人，他们七十年代从台湾到温哥华)。 他们问我，可不可以是主持婚礼儀式司仪？ 要我典礼上用中英文說幾句向我说英文和说中文。 我有一点儿怕！ 还不知在用什麽合適的詞語來祝福. 道婚礼的话题，婚礼的成语。 你们觉得我应该说什么？多多指教给我你们的中文建议把！

其实，在他们的婚礼上有很多人都不懂大多人不会说中文。 只懂得只是他的家人会说中文（抱括父母，哥哥，还有姥姥，和奶奶）.所以因此我要在用中文來欢迎他们。 如果我说错了，别的人不知道，也许觉得有“他会说中文的驚奇？ 很聪明啊！”哈哈。

如果說錯了, 老人家就認為你是烏鴉口了. 就算可以說得通你的發音不準, 還是不吉詳的話.  中國人最避忌這些細節.  This reminded me of a story...  When the Puyi was ascended to the throne, he was still a baby crying in the arms of the regent.  The Regent to placate him said, "Do not cry, everthing's soon over."  What he meant was the ceremony but everyone were shocked at such highly inauspicious words.  Foreboding omen!  You know the rest of the story.  It's fine if nothing happened but if something does, you will become the scapegoat!

我姐姐的婚礼

我姐姐夏天要结婚！ 他的男朋友是台湾的加拿大人（怎么说？意思是他的父母都是台湾人，他们七十年代从台湾到温哥华）。 他们问我，可不可以作司仪？让我说英文和说中文。 我有一点儿怕（紧张）！ 还不知道关于婚礼的话题，婚礼的成语。 你们觉得我应该说些什么？给我点你们的中文建议吧！

其实，在他们的婚礼上大多人不会说中文，只是他的家人会说中文（父母，哥哥，还有姥姥，奶奶），所以我用中文欢迎他们。 如果我说错了，别的人也不知道，也许他们会觉得“他会说中文？ 很聪明啊！”哈哈！

劝你最好还是不要耍小聪明哥们儿!

姐姐的婚禮

這個夏天姐姐就要結婚！他的男朋友是臺灣裔加拿大人。他們問我，可不可以在結婚典禮中擔任司儀，屆時以中文和英文致詞。我有一點兒怕，因為還不太熟悉婚禮的吉祥話。你們覺得我應該說些什麼好呢？給我一些建議吧！

其實，他們的來賓大多不會說中文。只有男方家人會而已，以中文致詞是竭地主之誼，歡迎男方家人之意。如果我說錯了，別人可能不知道，但也許會有「他竟然會說中文」的驚艷。很聰明吧！哈哈。

臺灣結婚習俗四句聯 (吉祥話以臺灣閩南語發音)

http://www.youtube.com/watch?v=r79JIUe8weY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=fY8Cfmc8klQ