First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте! Меня зовут Дэвон. Я учусь в университете Техаса. Я на первом курсе. Я на факультете компьютера и на факультете исследований женщин и родов. Мне нравится читать, писать, и программировать. Я хочу стать программистом. Я хочу говорить плавно по-русски и познакомить много людей.
До Свидания!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Привет Девон. Меня зовут Макс и я пытаюсь освоить Английский язык. Помимо этого я с удовольствием помогу в освоении Русского языка. Пиши, пообщаемся.
0
Я тоже учусь на програмиста, только у тебя реально непонятная специальность, никогда о такой не слышал.
0
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте! Меня зовут Дэвон. Я учусь в университете Техаса. Я на первом курсе. Я на факультете компьютера (the Computer Science faculty?) и на факультете исследований женщин и родов. Мне нравится читать, писать, и программировать. Я хочу стать программистом. Я хочу свободно говорить плавно по-русски и познакомить узнать много людей.
До Свидания! (это обычно используется в вежливой форме "на вы" в разговорной речи, в письме лучше использовать например "Всего хорошего")
0
Hi! Such combination “компьютер и факультет исследования женщин и родов” is very fan. You can’t find it in Russian universities! But they say the most valuable achievements are in the borders (in the edge (?), in common points) of the sciences. Feed the knowledge! Good luck!
Привет! Такое сочетание "... " очень необычно. По-моему, в российских университетах такого нет! Но, говорят, что большинство открытий как раз и происходят на стыке наук. Наполняйся знаниями! Удачи!
0
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте! Меня зовут Дэвон. Я учусь в университете Техаса. Я на первом курсе. Я на факультете компьютера (компьютерных наук) и на факультете исследований женщин и родов (странно звучит... это случайно не Gender studies?). Мне нравится читать, писать, и программировать. Я хочу стать программистом. Я хочу говорить по-русски плавно (бегло) и познакомить ("узнать много людей" или лучше "познакомиться со многими людьми")
До Свидания! (Мы обычно в конце пишем не до свидания, а пожелания, например: "Счастливо", "Всего хорошего", "Всего доброго", "Удачи")
А вообще хорошо написано :-) Well done)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
