Search from various English teachers...
Canada flagmjmcmanus
笑了自己 我学习中文的方法是:努力学习可是不太认真学习。如果你说,写,看,听错了就笑了自己。 好在我常常错了所以也常常笑了!很棒! 我几个朋友觉得:"除非我说中文说得很好,才能我跟中国人聊天。" 你不跟中国人聊天怎么提高了? 哈哈不是一天你说中文完全对的。 就是:"天天向上"! 这是几个中文错(有些是我的,有些是别人的): 请问 是 请吻 (我第一次去中国常常问:请吻,什么什么?囧。。。) 韩国人 是 黄国人 (不舒服的英文意思,我同学常常忘记怎么说) 早 是 操 (这个是很开玩笑的故事,下次可以写给你们) 同志  (哈哈意思换了!在美国我们用什么年代的书?) 你们有什么英文错的故事?你们听说外国人令什么玩笑的错?

Corrections · 12

0

逗笑了自己

我学习中文的方法是:努力学习可是不是太认真学习。如果你说,写,看,听错了就也逗笑了自己。 好在我常常错了所以也常常笑自己了!很棒!

我几个朋友觉得:"除非我说中文说得很好,才能我跟中国人聊天。"

你不跟中国人聊天怎么能提高了? 哈哈不是一天你说就能把中文完全说对的。 就是:"天天向上"!

这是几个中文错误(有些是我的,有些是别人的):

请问 是 请吻(我第一次去中国常常问:请吻,什么什么?囧。。。)

韩国人 是 黄国人 (不舒服的英文意思,我同学常常忘记怎么说)

早 是 操 (这个是很开玩笑好笑的故事,下次可以写给你们看)

同志  (哈哈意思换了!在美国我们用什么年代的书?)

你们有什么英文错的故事?你们听说外国人令有什么玩好笑的错?

 

 

 

Question:"笑了自己",did you mean "make myself laugh"?

"玩笑", did you mean "funny"?

 

0

笑了自己笑了

我学习中文的方法是:努力学习但不是较真(咬文嚼字)的可是不太认真学习。如果你说,写,看,听错了就会笑了自己。 那么好在我常常错了所以也常常笑自己了!很棒!

我几个朋友觉得:"只有除非我说中文说得很好,我才能我跟中国人聊天。"

你不跟中国人聊天怎么提高了? 哈哈不是你一天自己你说中文完全对的。 就是:"天天向上"!

这是几个中文错(有些是我的,有些是别人的):

请问 是 请吻 (我第一次去中国常常问:请吻,什么什么?囧。。。)

韩国人 是 黄国人 (不舒服的英文意思,我同学常常忘记怎么说)

早 是 操 (这个是很开玩笑的故事,下次可以写给你们)

同志  (哈哈意思换了!在美国我们用什么年代的书?)

你们有什么学习英文犯错的故事?你们听说外国人令什么玩笑的错?

0
哈哈, 有意思。“你喜欢汉字吗?”VS “你喜欢汉子吗?”
0
good! 及时总结自己的错误,才能学得更好! You can do better!
0
佩服你的更新速度!You alway have good story, and it's so nice!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today