hoje em no Paraguai

30 de abril é o dia de os maestros dos professores..por isso os alunos e professores não têm aula..assim tambem também, manhana amanhã é um feriado nacional, porque o primeiro de maio é o dia do del trabalhador, então a maioria de os dos jovenes jovens trabalhadores costumam sair a algúm algum lugar com seus amigos para festejar seu dia com boa companhia e muita boa onda..

em + o(s)= no(s)

de + o(s)= do(s)

del equivale para o português como do

"muita boa onda.." caso seja gíria, pode-se equivaler no português como "muita animação"

Hoje, 30 de abril, é o dia dos professores no Paraguai, por isso os alunos e professores não têm aula. Amanhã também é um feriado nacional porque primeiro de maio é o dia do trabalhador, então a maioria dos jovens trabalhadores costumam sair a lugares divertidos com os seus amigos para comemorar o dia em boa companhia.

Azul: sugestões
Vermelho: correções 

Não existe a expressão "boa onda" em português, pelo menos não como em espanhol. ^^