Search from various English teachers...
Chile flagÁngela
First notebook entry: Introducing myself Mitt navn er Ángela og Jeg har 30 år. Jeg bor med kjæresten min og søsteren min. Jeg studerte engelsk og jeg er tospråklig sekretær. Siden jeg liker norsk metal musikk og kultur, Jeg har lenge interessert i å lære språket og spesielt ønsker å lære mer grammatikk. Jeg har all oppmuntring til å hjelpe andre gjre lære om chile og spansk. hilsen Ángela

Corrections · 5

0

First notebook entry: Introducing myself

Mitt navn er Ángela og Jeg jeg har er 30 år. Jeg bor sammen med kjæresten min ogær. søsteren min. Jeg studerte har studert engelsk og jeg er tospråklig sekretær. (eventually ...og jeg jobber som tospråklig sekretær. 

Siden jeg liker norsk metal musikk og kultur, Jeg har jeg lenge vært interessert i å lære språket, og spesielt ønsker jeg å lære mer grammatikk.

Jeg har all oppmuntring å gi til å hjelpe andre gjre som vil  lære om chile og spansk.
This phrase is a bit odd, so you should try to paraphrase it.
hilsen

Ángela

ciao
0
Hei Ángela. Det du skriver nå er bra. Mener du redaksjon eller reaksjon? Husk genitivo "...verbets tider..." Verbenes tider er stort sett riktig, men det er en forskjell på "Jeg studerte..." og jeg har studert ( i din første tekst). Den samme forskjellen som på italiensk og sikkert også spansk (imperfetto og passata prossimo). En automatisk oversetter kan lage problemer for deg, ja :) Hasta la vista
0
det var min første oppføring og Jeg håper å få en mye bedre redaksjonen denne gangen. Kanskje problemet er at jeg bruker en automatisk oversetter. kan du fortelle meg om verbet tider er riktige?? Takk, Ángela

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today