Search from various English teachers...
United States flagChuckk
TMI, USA Dacă nu aţi mai auzit de Three-Mile Island, este o fabrică de energie nucleară din statul Pennsylvania, unde m-am născut şi unde am petrecut majoritatea vieţii mele. Aceasta fabrică este defapt foarte aproape de unde am locuit în 1979 când, eu având 3 ani, a fost un mare accident la fabrică respectivă care a iniţiat o stare de urgenţă şi o panică prin populaţia. Preşidentele Jimmy Carter a venit la TMI şi a apărut la ştiri stând acolo cu un costum din astea împotrivă radiaţiilor, dar bunica mea întotdeună sublinea faptul că el a venit dar şi-a lăsat fiică la Washington. Pentru ea, asta însemna că el nu a fost sută-la-sută convins că nu este nici un pericol. Sunt mii de legende urbane (sau mai mult rurale) de păpadii cu un metru, peşti cu două capete, fluturi imense şi aşa mai departe. Eu nu pot să confirm nimic, dar pot să zic că nu se compară la ceea-ce s-a întâmplat la Chernobyl. Nu a fost nici o explozie şi nimeni nu a murit, din fericire. În zuia de azi sunt puţin în Romania care au mai auzit de TMI şi poate că e bine din punctul meu de vedere, să nu creadă toata lumea că o să iase un monstru din pieptul meu sau aşa ceva! Dar chiar nu pot să vă asigur că nu se va întâmpla, dar eu sper că nu!

Corrections · 7

0

TMI, USA

Dacă nu aţi mai auzit de Three-Mile Island, este o fabrică de energie nucleară din statul Pennsylvania, unde m-am născut şi unde mi-am petrecut majoritatea vieţii (mele) (nu mai ai nevoie de "mele" pentru ai "mi-"). Aceasta fabrică este de_fapt foarte aproape de locul/ oraul unde am locuit. În 1979, când eu având aveam 3 ani, a fost un mare accident la fabricăa respectivă care a iniţiat o stare de urgenţă şi o panică prin în rândul populaţiaei. Preşidentele Jimmy Carter a venit la TMI şi a apărut la ştiri stând acolo cu un / purtând un costum din astea din acelea / cum sunt cele) împotrivă radiaţiilor, dar bunica mea întotdeună sublineia faptul că el a venit dar şi-a lăsat fiică la Washington. Pentru ea, asta însemna că el nu a fost sută la sută (expresia se scrie fara liniuţă între cuvinte) convins că nu este nici un pericol.
Sunt mii de legende urbane (sau mai mult rurale) de despre păpadii cu de un metru, peşti cu două capete, fluturi imenseşi şi aşa mai departe. Eu nu pot să confirm nimic, dar pot să zic că nu se compară la cu ceea ce (nu este nevoie de liniuţă) s-a întâmplat la Chernobyl Cernobâl (acesta este numele oraşului în română). Nu a fost nici o explozie şi nimeni nu a murit, din fericire.
În zuia de azi sunt puţin în Romania care au mai auzit de TMI şi poate că e bine, din punctul meu de vedere, să nu creadă toata lumea că o să iaseă un monstru din pieptul meu sau aşa ceva! Dar Chiar nu pot să vă asigur că nu se va întâmpla aşa, dar eu sper că/să nu!

0
Hahaha! Stay away of vampires, Mr.Chuckk, and keep your little monster inside!
0
Thanks for the corrections, they make sense now that I see them. I guess if you move from TMI to Romania, it could be a vampire that bursts out of your chest. A vampire with two heads.
0
I'm looking forward to seeing my compatriot's correction. She's pointed out very well our both mistakes. I like your story. A monster more frightening than vampires? I don't think so.
0
" Daca nu ati auzit de Three Mile Island, este o fabrica de energie nucleara din statul Pennsylvania unde m-am nascut si unde am petrecut aproape tot restul vietii mele. Aceasta fabrica este de fapt foarte aproape de locul unde locuiam in 1979 atunci cand, eu avand varsta de trei ani, s-a petrecut un mare accident la fabrica respectiva care a generat o stare de urgenta si panica in randul populatiei. Presedintele Jimmy Carter a venit la TMI si a aparut la stiri imbracat intr-un costum din acela impotriva radiatiilor, insa bunica mea intotdeauna sublinia faptul ca el a venit dar si-a lasat fiica la Washington. Pentru ea asta insemna ca el nu a fost suta la suta convins ca nu este nici un pericol. Sunt mii de legende urbane (sau mai mult rurale) despre papadii lungi de un metru, pesti cu doua capete, fluturi imensi si asa mai departe. Eu nu pot sa afirm cu siguranta, dar pot sa zic ca nu se compara cu ceea ce s-a intamplat la Cernobal. Nu a fost nici o explozie si nimeni nu a murit, din fericire. In ziua de azi sunt putini in Romania care au auzit de TMI si poate ca e bine din punctul meu de vedere, sa nu creada toata lumea ca o sa iasa un monstru din pieptul meu sau ceva de genul acesta. Si totusi, n-as putea sa va asigur ca nu se va intampla, dar eu sper ca nu."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today