(1) Några Grekiska sagor - Den guldfisken

Det var en fattig/enkel torftig fiskaren som försökte hela natten att fånga en fisk. Det var svårt.

På morgonen tänker han: "Jag hopas (att) fånga jag en fisk. Mina barn är hungriga.

Därefter fångar han en fisk. Han fångade en guldfisk.

Den guldfisken sa till honom: "Om du kasta mig i havet så ska jag hjälpa dig med  vad du vill ha (bättre: ge dig allt som du önskar)"

Han kastade den guldfisken i havet och han begärde/önskade sig/ville ha mycket mat (He wanted food)

När han kom tillbaka från havet till sitt hem Han flyttade från havet och gick till hans hemmet och såg (han) en bord full av mat.
- Fortsättning följer (i nästa anteckningsinlägg) att fortsättas...-

(to be continued... correct this and I will tell you more from this barnslig fairy tale...hehe)