My job

私は、やっと今日仕事が決まりました。
I finally got a job today.

とてもうれしいです。
I am very happy.

私は、また設計の仕事に戻ります。
I return to the work of the design again. より

I'm going back to work in design again※　のほうがナチュラルです。

　　※I'm going back to は「また」の意味を含んでいるのでalsoは不必要です。againが付くと、就職することが嫌で、「またこんな仕事に就けた！」というような意味合いになってしまうことが多いです。

　　他にもいろいろな言い方があります： I'm going back to work in the design industry (設計産業で). // I'm returning to work in the design industry // I'm going back to work as a designer (設計者として)

（私の日本語に間違いがあれば正してください）

仕事で成功するといいね★

My job

私は、やっと今日仕事が決まりました。
I finally got a job today.

とてもうれしいです。
I am very happy.

私は、また設計の仕事に戻ります。
I will be working as a designer again.

or

I will be working in the field of design again.

おめでとうございます！