Corrections · 2
Die essentiellen Aminosäuren und das Fleisch
Wenn man wegen des über den FleischkKonsum redet ["über etwas reden"], spricht erwähnt man oft wegen des den Bedarfs ["etwas (Akk) erwähnen"] des an Aminosäuren ["Bedarf an etwas (Akk) haben"] (z.b. habe ich etwas gehört etwas als wie:"Wenn du isst keine Fleisch isst [Nebensatz mit "wenn", Verb ans Ende], wie machst du das mit dern Aminosäuren?").
Zwischen Von den 20 natürlichen Aminosäuren, [Das ist englischer Stil: "Among the 20 natural amino acids, one only ...". Das Deutsche konstruiert anders: Es ist ein normaler Satzteil, und es steht nie ein Komma] muss man nur 8 [/acht, Zahlen bis ca. zwölf ausschreiben] vor Diät ["Diät" = man isst weniger, um Gewicht zu verlieren. Englisch "diet" ist für diese Bedeutung ein falscher Freund] mit der täglichen Nahrung zu sich nehmen, die heißen "essentiellen Aminosäuren" heißen [Relativsatz mit "die", Verb ans Ende], die aAnderen [= die anderen Aminosäuren, deshalb klein] koönnen "in vivo" [/vom Körper] gesynthetisiert [Fremdwort, daher kein "ge-"] werden.
Das Problem ist, dass nicht nur die Menschen, aber sondern [nicht ... sondern] allen Wirbeltieren müssen diese vor Diät Aminosäuren zu sich nehmen müssen [Nebensatz mit "dass", Verb ans Ende], und die Nutztieren, die sind meinstens Wirbeltieren sind [Relativsatz mit "die", Verb ans Ende], nehemen verwerten die essentiellen Aminosäuren vor aus Hülsenfrüchten oder vor aus Getreide, die [/welche] konnen auch von Menchen gegessen werden können [Relativsatz mit "die" bzw. "welche", Verb ans Ende]. Also braucht man keine Fleisch, um essentiellen Aminosäuren zu essen [/aufzunehmen].
Jetzt, ["englisches Komma", siehe oben] braucht man, um eine Quantität des Fleisches zu produzieren, 10 mal die gleiche Quantität des Essen (und nicht nur...), so die Senkung des Fleisches Konsum kann mindenstens ökologish sein.
[Etwas unklar, vermutlich:] Wenn man also Aminosäuren direkt aus pflanzlicher Nahrung aufnimmt, muss man nicht erst Fleisch produzieren, und dafür die zehnfache Menge an pflanzlicher Nahrung verwenden. Daher ist die Senkung des Fleischkonsums eine ökologische sehr sinnvolle Sache.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
