Search from various English teachers...
United States flagRobert
os cavalos Ontem de manhã recebi um telefonema de um amigo que dois cavalos estiveram perto da casa dele. E ele achou que um cavalo foi o cavalo de minha esposa, Julie. Julie disse,"Pusha! Eu devei ter deixado o portão aberta ou a barriera foi quebrado." Nos fomos de meu caminhão na casa de meu amigo e no campo estiveram as duas cavalos de Julie e sua amiga. Eu fiquei perto dos cavalos e Julie foi para pegar os cabrestos. Daqui um pouco sua amiga veio para ajudar. Eles conduzimos os cavalos para seu estábulo. E sua amiga disse, "Desculpe, ontem à noite eu não fechei o porto porque eu pensei que eu tive que trazer mais feno para os cavalos."

Corrections · 4

0

Also, "Daqui um pouco" is only used when you're referring to some moment in the future, in account to the present moment.

When you refer to a moment that follows a event in the past, you should use "depois disso" (after that), "então" (then), "Uma hora/um minuto/um dia/um momento depois" (a hour/minute/day/moment later).

0

"Nos fomos com meu caminhão" OR
"Nós fomos de caminhão"

When the vehicle you use is a specific one, in this case, your vehicle, then you use "com". Otherwise, use "de", which thus means that you're only saying which type of vehicle you used.


"Eu vou com o carro dele" (it is HIS car)
"Eu vou de carro" (any car)

"Eu vou de onibus" (any bus)
"Eu vou com o onibus amarelo" (the YELLOW one, that is already specific).


Everything depends on which intention you have when saying something.
Keep this in mind at all times.

0

Os cavalos



Ontem de manhã recebi um telefonema de um amigo, dizendo que dois cavalos estiveram perto da casa dele. E ele achou que um cavalo foi era o cavalo de minha esposa, Julie. Julie disse,"Pusha! Puxa! Eu devei devo ter deixado o portão aberto ou a barreira foi quebrada."

Nos fomos de com meu caminhão na casa de meu amigo e no campo estiveram estavam as duas os dois cavalos de Julie e sua amiga. Eu fiquei perto dos cavalos e Julie foi para pegar os cabrestos. Daqui um pouco Um pouco depois sua amiga veio para ajudar.

Eles conduzimos conduziram os cavalos para seu estábulo. E sua amiga disse, "Desculpe, ontem à noite eu não fechei o portão porque eu pensei que eu tive tinha que trazer mais feno para os cavalos."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today