Corrections · 2
zweiter Teil,
(man kann mit italki leider keine großen Text senden und muss diese dann in mehere unterteilen)
Man sagt, dass auf der Steinbühne in dieser Grotte Schaljapin sang. Eine Legende sagt, dass von der starken Stimme das mit Sekt gefüllte Weinglas zersprang. Deshalb wird die Höhle manchmal die Höhle Schaljapins genannt (Pädikat and Ende). Eine Straße der Siedlung führt auch seinen Namen. Andere sagen, dass der große russische Opernsänger die Neue Welt niemals besucht hat (Tempus Vergangenheit abgeschlossen, Perfekt).
Nach der Grotte “Golizyn” ist der Pfad an dem Südhang des Berges “Koba-Kaja” angelegt. Weiter steigt er hinunter und geht entlang der Tiefblauen Bucht. Die Tiefblaue Bucht nennet auch «Rasbojnitschja». Sie wird im Osten vom Berg und Westen vom Kap eingegrenzt. Eine Legende sagt, dass sich hier Piraten-Schiffe verbargen.
Das Kap “Kaptschik” ist eine schmale Landzunge. Sie ist ein altertümliches Korallenriff. Das Kap trennt die Tiefblaue Bucht und die Blauen Bucht. Im mittleren Teil des Kaps gibt es die durchgehende Grotte.
Hinter dem Kap “Kaptschik” öffnet sich die Blauen Bucht. Sie ist vom Kap “Kaptschik” im Osten und dem Berg im Westen umgeben. (unklar!) Diesen Berg nennt man “Karaul Oba”. Der Strand an dieser Bucht gefiel den Reisenden aus dem Zarenreich. Daher der Name „Zaristisch“.
Dieser Strand liegt auf dem Gebiet des Naturschutzgebietes “Neue Welt”. Der Zugang ist nur auf den Strand beschränkt. Auf dem Kap “Kaptschik” geht der Pfad “Golizyns” in ein Wacholderwäldchen über. Weiter führt der Pfad ins Zentrum der Siedlung “Neue Welt”.
Ich hoffe, dass dieses eine erste Korrektur ist. Bitte nochmals alles durcharbeiten.
Meine e-mail: [email protected]
Ich hätte auch gerne den russischen, bzw. urkainischen Ausgangstext. Dann könnte ich noch besser korrigieren.
Uwe
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
