Search from various English teachers...
China flagSUSIE
演奏会を参加した  昨日の午後は、私たちは日本からの世界で有名な音楽家の吉岡茂美先生にお会えいたしました。吉岡先生は演奏家だけでなく、作詞もとても上手だそうです。今まで、作られた歌は五百以上です。先生は私思うよりさっぱりして、面白い方です。まるで久しぶりに会 わない友達ようです。                         まず、先生は私たちに日本の毎月の祭りをお紹介になりました。そして、その祭りに対する歌を教えてくださいました。日本の祭りは本当に多いですね。この前に、授業で聞いたことがありましたけれど、今度の切っ掛けを掴んでいい勉強になりました。例えば、一月の新年や成人式とか、三月のひな祭りとか、四月の海の日とか、九月の秋分の日とかな んです。この中で一番印象深いのはカエルの歌です。    「カエルのうたが、きこえてくるよ。くわっ、くわっ、くわ、くわ、けけけけけけけけ、くわっ、くわ、くわ」。 簡単な言葉なのに、軽いリズムで人に春の気息を気づかせた不思議な効果に達しました。 これも音楽の魅力です。

Corrections · 1

0

演奏会に参加した

 昨日の午後は、私たちは日本からの世界的に有名な音楽家の吉岡茂美先生にお会いしました。吉岡先生は演奏家だけでなく、作詞もとても上手だそうです。今まで、作られた歌は五百以上です。先生は私の(が)思う(っていた)よりさっぱりしていて、面白い方です。まるで久しぶりに会
う友達のようです。                        
まず、私たちは先生から日本の月毎の祭りを紹介していただきました。[英語などと違って、この類いの文は"受け身(受動)"で書くことが多いです。]そして、その祭りに対する歌を教えてくださいました。[この文は受け身になっていますね。]日本の祭りは本当に多いですね。この前に、授業で聞いたことがありましたけれど、今度の得られた機会でいい勉強になりました。例えば、一月の新年や成人式とか、三月のひな祭りとか、七月の海の日とか、九月の秋分の日とかです。この中で一番印象深い(かった)のはカエルの歌です。    

「カエルのうたが、きこえてくるよ。くわっ、くわっ、くわ、くわ、けけけけけけけけ、くわっ、くわ、くわ」。
簡単な言葉なのに、軽いリズムによって人に春の気息を気づかせる不思議な効果を内包しています。
これも音楽の魅力です。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today