안녕하세요! ^^

제 이름은 베키입니다. 저는 18살이고 영국에(서) 살아요. (그런데) 9월은에(or 에는) 호주에로 이사할 거예요.

* "~로 이사하다" is kind of a phrasal verb. 

저는 한국어를 잘 배우면 좋겠지만(I recommend 잘 배우고 싶지만) 자신감 부족에 시달린다시달려요(I recommend 자신감이 부족해요). (그래서) 만약 (제가) 실수가 있으면(or 제가 실수하면), 고쳐 주세요. ^^

저의(I recommend 제) 한국어는 너무 단순하는한 것 같아요. 모르겠어요. 미안하다해요. ^^'

그럼, 이건 만약 읽으면, 만약 이것을(or 이 글을) 읽고 있다면(I recommend 이 글을 읽고 있는 여러분), 만나서 반갑습니다. 그리고 대단히 감사합니다~

-베케키

저도 만나서 반가워요~

WrongCorrect
Opinion

안녕하세요! ^^

제 이름은 베키입니다. 저는 18살이고 영국에서 살아요. 그런데 9월은에 호주에로 이사 할갈 거예요.

저는 한국어를 잘 배우면고 좋겠싶지만 자신감 부족에 시달린다려요.
저는 한국어를 잘 배우고 싶지만 언제나 자신감이 부족해요.
그래서 만약 제가 실수를 있으했다면, 고쳐 주세요. ^^
혹시 제가 실수를 했다면 수정해 주세요.

저의제 한국어는 너무 단순하는간단한 것 같아요. 모르겠어요. 미안하다해요. ^^'

그럼, 이건 글을 만약 읽으면고 계신 여러분, 만나서 반갑습니다. 그리고 대단히 감사합니다~

-베케키(or 벡키)


\^o^/