Search from various English teachers...
China flagkaka
コンピュータで日本語を書く ここ数日、コンピュータで日本語の文章を打ていました、本当に煩わしかったです中国語と日本語の輸入方の転換も煩わしいです。 今まで、15編の文章を打った、イーメールで先生に発送しました、ここまで文章を打つことがしまいました。ついに、安心に寝っていきます。眠います!!!!!!!!!! おやすみみなさん........

Corrections · 4

0
http://www.geocities.jp/kagemusyamk1/e.short1.html 有兴趣最好你自己查,这样才可以学到东西。当然这只是我个人看法~
0
谢谢指教 原来在日语输入中F健还有这个作用啊,其他的F健还有什么作用呢,请指教
0
习惯就好 建议用罗马字输入方式。 我估计你想说的是选词方式吧。而不是输入法切换。。。 因为日本和中国的键盘不同,可能刚开始学时不太方便,你可以熟悉一下很多F键功能。比如说按F7 就可以把词换成片假名之类的
0

コンピュータパソコンで日本語を書く

ここ数日、コンピュータパソコンで日本語の文章を打っていました、。本当に煩わしかったです(面倒でした)。中国語と日本語の輸入方入力方法の転換も煩わしいです。
今まで、15編の文章を打ったち、イー(E)メールで先生に発送送信しました、。ここまで文章を打つことが しまいできました。ついに、やっと安心にして寝っていき眠れます。眠いまです!!!!!!!!!!
おやすみみなさん........


★ここであなたが使ったのは“电脑”だと思うので、「コンピュータ」というより「パソコン」といったほうが自然です。

★「煩わしい」も間違いではありませんが、口語的には「面倒くさい」の方が自然かと思います。

★「打った」・・・ほかの部分が「です・ます」調なので「打ちました」を使ってくださいね。さらに、この文章では後ろに文章が続くので「打ち、~」と続けましょう。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today