Search from various English teachers...
China flagcesar
Introtução da língua chinêsa China, o pais maior do oriente e o pais maior em desemvolvimento, joga um papel cada dia mais importante no cenariol mundial. Na verdade, nos ultimos anos, China conseguei muitos progressos tanto na economía como na sociedade. Então cada dia mais extrageiros tomam o chinês como a primeira opção para aprender entre todas as linguas. Disse há uma semana que iria apresentar algo sobre a lingua chinêsa. Esta vez vou aproveitar esta redação para fazer-lá. Seguro que esta introdução no va ser muito completa, só é umas ideias minhas sobre esta língua. Sem embargo espero que lo que vou dizer possa ajudar a alguem que quer estudar chinês ou quer conhecer chinês. Chinês é a lingua muito popular no mundo, quase 15 bilhão habitantes mundiais tomam-la como o principal meio de comunicação, sobretudo na China, nos paises orientais perto da China e os bairros chinêses dos outros paises mundiais. O chinês não es igual ás linguas occidentais enquanto que as construções das palavras. Como sabemos todos, as palavras occidentais formam-se pelas letras, mas as chinêsas formam-se pelos siguientes: 丶一丨丿乚冫讠厂卜 亻. Isto é a maior dificuldade para os extrangeiros sem dúvida alguma e é totalmente diferente dos outras linguas occidentais que forman-se pelas letras. Neste momento, vocês provavelmente não ter a confiança para provar aprender chinês. Não preocupam-se, obrigado a um missioneiro francês quem inventou Pinyin, chama-se Niclas Trigault. Ele veio a China no ano 1610 e conhieceu muito bem China, sobretudo a cultura. Pois também encontrou que o chinês era muito dificil de aprender para os extrageiros, teve a ideia de inventar uma forma mais facil de acceitar para os extrageiros, depois com a ajuda de algumas especialistas chinêsas começou a usar as letras occidentais para simpolizar os caracteres chinêses a base das pronunciações chinêsas. Desta forma hoje em dia os extrageiros començam a aprender chinês por Pinyin. Esta vez só explico até isto. Estou certo de que há muitos errores nas descrições desta redação, espero que voês corrija-me a maximo posivel. Muito obrigado adiantado. E se vocês querem saber outras coisas sobre China, deixaram-me comentarios. Muito obrigado a todos quem ajudem-me a melhorar o português.

Corrections · 8

0

Introtução à língua chinesa***

China, o maior país do oriente e o país em maior desenvolvimento, tem um papel cada dia mais importante no cenário mundial. Na verdade, nos últimos anos, China atingiu/conseguiu muito progresso tanto na economia quanto na sociedade. Então cada dia mais estrangeiros tomam o chinês como a primeira opção para aprender entre todas as línguas. Disse há uma semana que iria apresentar algo sobre a língua chinesa. Desta vez vou aproveitar esta redação para fazê-lo. Asseguro que esta introdução não vai ser muito completa, só são umas ideias minhas sobre esta língua. Sem embargo espero que o que vou dizer possa ajudar a alguém que quer estudar chinês ou quer conhecê-lo.
Chinês é a língua muito popular no mundo, quase 15 bilhões* de habitantes do mundo tomaram-na como o principal meio de comunicação, sobretudo na China, nos países orientais perto da China e nos bairros chinêses dos outros países do mundo. O chinês não é igual às línguas ocidentais quanto à construção das palavras. Como sabemos todos, as palavras ocidentais formam-se pelas letras, mas as chinêsas formam-se pelos seguintes: 丶一丨丿乚冫讠厂卜 亻. Isto é a maior dificuldade para os estrangeiros, sem dúvida alguma e é totalmente diferente das outras línguas ocidentais que formam-se pelas letras. Neste momento, vocês provavelmente não têm a confiança para tentar/experimentar aprender chinês. Não se preocupem**, graças a um missionário francês quem inventou Pinyin, chamado Niclas Trigault. Ele veio à China no ano de 1610 e conheceu muito bem China, sobretudo a cultura. Pois também descobriu/percebeu que o chinês era muito difícil de aprender para os estrangeiros, teve a ideia de inventar uma forma de mais fácil aceitação para os estrangeiros, depois com a ajuda de alguns especialistas chineses começou a usar as letras ocidentais (Românicas) para simbolizar os caracteres chineses com base na pronúncia chinesa. Desta forma hoje em dia os estrangeiros começam a aprender chinês por Pinyin.
Esta vez só explico até isso (esse ponto). Estou certo de que há muitos erros nas descrições desta redação, espero que vocês corrijam-me ao máximo possível. Muito obrigado adiantado. E se vocês quiserem saber outras coisas sobre China, deixem-me comentários. Muito obrigado a todos que ajudam-me a melhorar o português.

 

*Bilhões: Esta palavra representa valores diferentes em Portugal e no Brasil,
Em Portugal um bilhão é igual a dez elevado à decima segunda potência. No Brasil este valor representa dez elevado à nona potência


**Não se preocupem: o pronome SE deve ficar em próclise se houver advérbio antes do verbo.


***Introdução da língua.. e Introdução à língua.. querem dizer coisas distintas, seu texto faz introdução à língua chinesa


País mundial: um país que extende-se por todo o mundo. (Não há um país assim)
País do mundo: um país que fica no mundo


Correção com bases no acordo ortográfico de 1990.

0
@Alexandre, Voce usa whatsapp no seu telemovel? Acho que esse software e muito bom para a comunicacao.
0
@Cesar, por nada! 'Maior país em desenvolvimento' refere-se ao tamanho físico da China: Entre os países em desenvolvimento a China é o maior. Já "país em maior desenvolvimento" refere-se às taxas de melhoria no desenvolvimento social, econômico/económico etc: A China é o país que se desenvolve mais rapidamente, em níveis mais altos.
0
@Alexandre, muito obrigado pela sua corrção. Mas tenho uma dúvida sobre a primeira frase da minha redação. China, o maior país do oriente e o país em maior desenvolvimento. se pode escrever como: China, o maior país do oriente e o maior país em desenvolvimento do mundo. Porque acho que China é o moior país entre todos os países em desenvolvimento do mundo. Posso escrever assim? Na redação existe muitos erros da otorgrafía, obrigado a sua pacencia. Muito obrigado.
0
@Alexandre:Há muitos chineses (professores e tutores) neste site dispostos a ensinar mandarim. Na minha experiência, julgo necessário ter introdução à fonética; aprender a transcrição fonética Pinyin; conhecer os quatro tons que determinam o significado de uma sílaba; introdução à escrita dos ideogramas; a escrita chinesa se baseia em oito Traços básicos mas é imprescindível compreender os radicais; além disso, é útil aprender a utilizar um dicionário chinês, enfim, no começo, é necessário que sejamos conduzidos em busca do aprendizado. Penso que seja uma atividade mental excelente. Eu estou no começo. Boa sorte, Alê!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today