Iich weiß nicht,wie...

Der Bruder meines besten Freundes_(er ist ein Deutscher) ist gestorben. Ich weiß nicht, was man ihm etwas sagen kann, damit er nicht so traurig ist. Welchle Wörter benutzen die Deutschen in solcher Situation? Oder welche Worte? [Man würde hier wohl "Worte" nehmen]
Jetzt schreibe ich diesem Freund eine E-Mail.

Oft benutzt wird die Floskel "Herzliches Beileid". Da es Dein bester Freund ist, kann (und sollte) man es auch persönlicher gestalten. Du weißt ja wahrscheinlich, was sein Bruder für Deinen Freund bedeutet hat. In der Art von (natürlich mit passendem Inhalt):

Lieber XYZ, es tut mir sehr leid, zu erfahren, dass dein Bruder gestorben ist. Ich weiß, wie nahe ihr euch gestanden habt, und wie schwer es es für dich war, als dein Bruder an Krebs erkrankt ist. Aber immerhin hat sein Leiden jetzt schliesslich ein Ende gefunden. Ich denke hier in China an dich und deine Familie, und auch wenn ich nicht persönlich in Deutschland sein kann, bin ich doch mit meinem Herzen bei euch. usw.

Oder so etwas. Von der Webseite, die Tommy angegeben hat, würde etwas in der Art von Nummer 2 am besten passen.