Search from various English teachers...
Anna
2012.01.14 Сегодня мы с Сергеем ездили в мой город-Hsinchu И у меня первая важная обязанность, так как сегодня в Тайване прошёл президентские и парламентские выборы . Когда доехали до моего города, мы пошли в место выборы. Знаете, для меня сегодня важный день—стать настоящей гражданкой! И когда я взяла билеты выборы, я чувствовала себя как будто я смогла взять всё мир...ха ха... Потом я показала Сергею города, мы пошли в сахарный завод, школу и тайваньский храм. Он верит в православие, но интересен к тайваньской религии. И он считает, что каждому человеку надо думать и искать свой смысл жизни. По его мнению, религия и бог - его смысл жизни. И он тоже меня спросил, что мой смысл жизни. Я подумала, но честно говоря, я совсем не знаю ,что смысл жизни. я просто знаю что , не верю в религию и бог, но верю в отношение между друг другом и природой и человеком....Это правильный ответ или нет? Ещё не понимаю... Потом мы поехали в центр города и встретили моей подругой. Хотя мы с ней живём в этом городе, но она лучше знает об городе чем меня.Она показала нам многих интересных. Когда мы вернули в Тайбэя уже в 8 часов. Ой, сейчас устала.....пора спать...

Corrections · 3

0

2012.01.14

Сегодня мы с Сергеем ездили в мой город-Hsinchu
И у меня первая важная обязанность, так как сегодня в Тайване прошёл президентские и парламентские выборы .
Когда доехали до моего города, мы пошли в место выборы.
Знаете, для меня сегодня важный день—стать настоящей гражданкой!
И когда я взяла билеты выборы, я чувствовала себя как будто я смогла взять всё мир...ха ха...
Потом я показала Сергею города, мы пошли в сахарный завод, школу и тайваньский храм.
Он верит в православие, но интересен к тайваньской религии.
И он считает, что каждому человеку надо думать и искать свой смысл жизни.
По его мнению, религия и бог - его смысл жизни. И он тоже меня спросил, что мой смысл жизни.
Я подумала, но честно говоря, я совсем не знаю ,что смысл жизни.
я просто знаю что , не верю в религию и бог, но верю в отношение между друг другом и природой и человеком....Это правильный ответ или нет? Ещё не понимаю...
Потом мы поехали в центр города и встретили моей подругой. Хотя мы с ней живём в этом городе, но она лучше знает об городе чем меня.Она показала нам многих интересных.
Когда мы вернули в Тайбэя уже в 8 часов.
Ой, сейчас устала.....пора спать...

Сегодня мы с Сергеем ездили в мой город Hsinchu.

Так как в Тайване проходили президентские и парламентские выборы, первоочередной задачей для меня была важная обязанность.

Когда мы доехали до моего города, пошли к месту проведения выборов.Знаете, сегодняшний день для меня очень важен- я стану настоящей гражданкой своей страны! Когда я взяла бюллетень, я почувствовала, будто держу в руках будущее всего мира   ...ха-ха...

Потом я показала Сергею город.Мы сходили на сахарный завод, в школу и тайваньский храм.

Он православный (верующий), но интересуется и тайваньской религией. Он считает, что каждый человек должен думать и искать смысл в жизни.По его мнению, его смысл жизни - религия и бог.Он и меня спросил, в чем смысл моей жизни. Я подумала, но, честно говоря, я совсем не знаю, в чем он. Я только знаю,что не верю ни в религию, ни в бога, а верю в отношения между друг другом и между природой и человеком... Правильно это или нет? Пока не знаю...

Потом мы поехали в центр города и встретились с моей подругой. Хотя мы обе живем в этом городе, она знает город лучше, чем я. Она показала нам много интересных мест.

Когда мы вернулись в Тайбэй, было уже 8 часов вечера.

Как я устала! ...пора спать...

 

0
not bad. really)
0

2012.01.14

Сегодня мы с Сергеем ездили в мой город-Hsinchu
И у меня первая важная обязанность, так как сегодня в Тайване прошли президентские и парламентские выборы .
Когда мы приехали в моего(no need of this already) город, мы пошли голосовать.
Знаете, для меня сегодня важный день—стать настоящей гражданкой!
И когда я взяла бюллетень, я чувствовала себя как будто я смогла взять весь мир...ха-ха...
Потом я показала Сергею города, мы пошли на сахарный завод, в школу и в тайваньский храм.
Он православный, но ему интересна к тайваньская религия.
И он считает, что каждому человеку надо думать и искать свой смысл жизни.
По его мнению, религия и бог - его смысл жизни. Он тоже меня спросил, каков мой (какой у меня) смысл жизни.
Я подумала, но честно говоря, я совсем не знаю ,какой у меня смысл жизни.
Я просто знаю, что я не верю в бога и не придерживаюсь какой-либо религии, но верю в отношения друг между другом и между природой и человеком....Правильный ли это ответ? Я пока не понимаю... (seems to me, "пока" is better than "ещё" here)
Потом мы поехали в центр города и встретили мою подругу (встретились с моей подругой). Хотя мы с ней живём в этом городе, но она лучше знает его чем меня. Она показала нам достопримечательности(?).
Когда мы вернули в Тайбэй, было уже в 8 часов.
Ох, я устала.....пора спать...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today