Le Travail D'Apprendre

Aujourd'hui en classe de francais, nous avons commencé de lire le premier roman de ce cours. C'est un petit livre de poche, qui s'appelle (it's better of say: qui s'intitule:<>. Je me suis m'énervé déjà parce que la quantité des mots il faut que je cherce dans la dictionnaire. Comment apprendre le texte quand je n'ai pas compris le contexte? J'espere qu'il devienne plus facile. S'il vous plaît...

Hello!

Salut! / Bonjour Antithesis ;)

C'est très bien! (it's very good!)

--

Title you can say/ Le titre tu peux dire / Le titre vous pouvez dire

Le cours pour apprendre (le français)

Aujourd'hui en classe de francais, nous avons commencé à lire le premier roman de ce cours. 

OU

Aujourd'hui, en cours de français dans notre classe, nous avons commencé à lire le premier roman.

OU

En cours de français dans notre classe, nous avons commencé à étudier un roman en format de poche du livre intitulé: "La grammaire est une chanson douce" d'Erik Orsenna.

--

Je me suis m'énervé déjà parce que la quantité des mots il faut que je cherce dans la dictionnaire.  

Note: Double ==>me<== just say only one time (juste dire 1 seule fois) je, me , moi, ma , mes.

-Je me suis énervé (juste) 

-déjà (say it's better) Dès le commencement (du cours), je me suis ennervé parce que je devais chercher un ou des mots dans le dictionnaire

- j'espère (accent)

J'espère que cela deviendra plus facile ensuite, Svp (S'il vous plaît ). merci

--------

Tips (Astuces/Conseils):Seeks and finds the word or words that you do not understand, then test to see if that word fits better in the current sentence. When you read a sentence always put yourself in mind that mean exactly that phrase, place it in interrogative form, research the subject, verb and see if the meaning of words is closer to the context of written or phrases.

Cherchez et trouvez, 'le ou, les mots' que vous ne comprenez pas, ensuite essayer de voir si, ce mot correspond le mieux dans la phrase actuelle. Quand vous liseez une phrase mettez-vous toujours en tête 'que veux dire exactement cette phrase', posez-la en forme interrogative,  recherche le sujet, le verbe etc., regardez bien si le sens du mot se rapproche le plus au contexte de la ou des phrases écrites.

--- Bonne continuation, ne pas désespérer au début c'est un peu méli-mélo, ensuite tout rentre dans l'ordre. ..........