Search from various English teachers...
Canada flagralph
Что это Значит? Что это значит, когда я говорю "настоящий человек". В английском это означает "real", но мне кажется, что это еще не все значения слов? И можно ли использовать это слово в разных контекстах? Спасибо за помощь.

Corrections · 28

0
Настоящий человек, это значит человек мужественный, не боящийся трудностей жизни. Это значит, что это истинная личность. По-английски это будет более точно характеризующее - A man, a true character!
0
НАСТОЯЩИЙ - по происхождению это слово представляет собой действительное причастие настоящего времени от глагола настояти. Синонимы - подлинный, истинный, действительный, искренний, не показной.
0

Что это значит, когда я говорю "настоящий человек".
ОК

В английском это означает "real", но мне кажется, что это еще не все значения слов?
В английском это означает "real", но мне кажется, что это ещЁ не все значения этого словосочетания?

И можно ли использовать это слово в разных контекстах? Спасибо за помощь.
ОК
------------------------------

Значение этого словосочетания очень узко, возможно потому,что это словосочетание, а не слово.

Когда говорят "настоящий человек" значит, что человек о котором говорят полностью соответствует мнению говорящего о том каким должен быть человек.




Контексты использования могут быть разные, но значение всегда одно - то, что я привёл.

Например:

Вот Василий настоящий человек, дал денег на опохмел, не то что Петька - тот ещё гад !

Настоящий человек тот, кто живет для Христа

Настоящий человек никогда не останавливается; настоящий человек всегда остаётся бездомным, странником, скитальцем, скитальцем духа.

Настоящий человек никогда не сдаётся.

Настоящий человек это не тот, кто просто совершает поступки и дела, но вершит деяния и подвиги.

0
Есть замечательное произведение русского писателя Бориса Полевого, которое называется "Повесть о настоящем человеке". В нем автор рассказывает о советском летчике Алексее Мересьеве, который был сбит в воздушном бою немцами, потерял обе ноги, но не только выжил, но и вернулся к полетам. Что интересно, эта повесть и о реальном персонаже, и о том, что мы вкладываем в понятие "настоящий человек".
0

Что это Значит?

Что это значит, когда я говорю "настоящий человек". В английском это означает "real", но мне кажется, что это еще не все значение слова? И можно ли использовать это слово в разных контекстах? Спасибо за помощь.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today