Quero estudar português junto com você.

Olá a todos!
Acabo de começar empeçar a estudar português, acho que esta língua é muito parecida ao espanhol. Como estou há mais  como levar mais de quatro anos estudando o espanhol, penso que vou a dominar esta língua rapidamente tarde ou temprano, mas agora tenho de praticar mais tanto na pronúncia como na escrita. Além do mais, acho que o italki.com é um bom lugar para praticar as línguas. Aqui posso encontrar muitos companheiros que me acompanham em meus estudos e também posso escolher os professores profissionais adequados para mim. Se tiver boa sorte, talvez pode encontrar um professor bom e barato. Inclusive nós dois podemos ser bons amigos. Obrigado ao italki.com, que nos dá tantas opções. Espero que todos nós possamos aproveitar bem esta plataforma para melhorar nosso nível do português. Além disso, quero também usar esta oportunidade para conhecer mais amigos que gostam desta língua, podemos avançar juntos. Agora vou me apresentar, chamo-me César, sou da China, sei falar chinês (claro, sou chinês), inglês, espanhol e estou estudando português (nível muito muito baixo). Espero uma comunicação com vocês. Muito obrigado.

Caro, amigo! Você escreve português muito bem. O espanhol é bem parecido com o português, porém a cada ano está ficando mais diferente. Meu nome é Max, sou do Brasil, ou seja, falo português brasileiro. Estou tentando aprender chinês, então invés de eu gastar dinheiro com um professor e você gastar com um também nós podemos ajudar um ao outro. Marcamos, eu te dou aulas de português e você me dá aulas de chinês e o idioma intermediário será o inglês ou espanhol.

Dear friend! You write Portuguese very good. Spanish is similar to Portuguese but nowadays its becoming different each day more. My name is Max, I'm from Brazil, I mean, I speak Brazilian Portuguese. I'm trying to learn Chinese, so we can help each other. We schedule classes, you teach you Portuguese a class, then you teach me Chinese in other class this way we can learn and we won't have to spend money paying a teacher. 

Quero estudar português junto com você

Olá a todos!
Acabo de começar a estudar portugês, acho que essa língua é muito parecida com o espanhol. Passei mais de quatro anos estudando o espanhol, penso que vou dominar o português mais rápido, mas tenho de praticar mais tanto a pronúncia quanto a escrita. Além do mais, acho que o italki.com é um bom lugar para praticar línguas. Aqui (você) pode encontrar muitos companheiros que o ajudarão a estudar e também pode escolher professores profissionais adequados para você. Se tem sorte, talvez pode encontrar um professor bom e barato. Inclusive, vocês dois poderão ser bons amigos. Obrigado ao italki.com que nos permite tantas opções. Espero que todos nós possamos aproveitar bem esta plataforma para melhorar nosso nível em português. Ademais, quero tembém usar esta oportunidade para conhecer mais amigos que gostam desta língua, podemos avançar juntos! Agora vou apresentar-me. Chamo-me César, sou da China, sei falar chinês (claro, sou chinês), inglês, espanhol e estou estudando português (nível muito muito baixo). Espero comunicar-me com vocês. Muito obrigado.

Obs: o teu nível não está tão baixo assim! Tu só precisas te acostumar com a ortografia portuguesa que às vezes só muda uma ou duas letrinhas da ortografia espanhola. A palavra "ademais" existe em português mas não é muito usada... Geralmente falamos "além do mais". haha Enfim, boa sorte nos teus estudos e sê muito bem-vindo!