Search from various English teachers...
China flagTang Yan
자전거 사건 최근 중국에서 한 자전거 인해서 국민들의 논쟁을 일으키고있다. 어던 자저거를 타고 세계를 주유하는 일본 여행자가 중국에 도착하자마자 자전거를 잃었어요. 이사실을 인터넷 weibo(중국의 twitter)을 통해서 많은사람이 알게됐어요. 대중 네티즌의 도움으로 경찰들은 신속하게 자전거를 찾았어요. 우리 이웃 나라 여행자도 기분 좋게 계속 여행을 했는데 중국 국민들은 의혹하는 소리를 분분했어요. "제 자전거를 몇대 잃었는데 경찰소에게 신고했지만 몇년 동안 소식이없고,왜 일본사람의 자저거 이렇게 빨리 찾아줬어요?"한 네티즌은 이런 질문을 했어요. 사실은 중국에서 도적을 맞으면 찾은경우는 아주 드물어요.그래서 사람들이 불공평을 느겨서 불만을 토로했어요. 나라내부는 그렇지만, 대외의경우에는 처리방법 좀 다르겠지요.중국 속단 중에 "家丑不可外扬" 라는말이 있는데 "집안의 허물은 밖으로 드러내서는 안 된다"는 듯이에요. 우리 나라를 한가족으로 새각하면서 이사건을 다시 생각하면 아마 화를 안날 거예요.^^

Corrections · 2

0

错对
意见


(두 번째)

"제 자전거를 몇_대 잃었는데어버려서 경찰소에게서에 신고했지만 몇_년 동안 소식이도_없고는데,_왜 일본사람의 자저전거는 이렇게 빨리 찾아줬어요주는 거죠?"_한 네티즌은 이런 질문을 했어요.
사실은 중국에서 물건을 도적을둑_맞으면 찾은_경우는 아주 드물어요._그래서 사람들이 불공평을 느겨서하다고 불만을 토로했어요.
나라_내부는 그렇지만, 대외의적인_경우에는 처리방법이 좀 다르겠지요._중국 속단담 중에 "家丑不可外扬" 라는_말이 있는데 "집안의 허물은 밖으로 드러내서는 안 된다"는 듯뜻이에요. 우리_나라를 한가족으로 새생각하면서 이_사건을 다시 생각하보면 아마 화를가 안_날 거예요.^^


\^o^/

0

错对
意见


(첫 번째)

자전거 사건

최근 중국에서 한 자전거로 인해서 국민들의사이에서 논쟁을이 일으키고되고 있다어요.
어던 자저전거를 타고 세계를 주유하는여행하던 한 일본인 여행자가 중국에 도착하자마자 자전거를 잃었어버렸어요. 이사실을 인터넷 weibo(웨이보)(중국의 twitter, 트위터)을 통해서 많은_사람이 이사실을 알게_됐어요. 대중웨이보 네티즌의 도움으로 경찰들은 신속하게 자전거를 찾았어요. 우리 이웃 나라 여행자도 기분 좋게 계속 여행을 했는데 중국 국민들은 의혹하는 소리를견이 분분했어요.


(두 번째는 다음에....^^)

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today