Search from various English teachers...
Peru flagHachimaki Sensei
初会します おはようございます!私はダニエルと申します。日本語が習いっていて、大好きです。外国語のことは私の趣味です。今、ポルトガル語とイタリア語と英語と日本語が習っている。 好きなことは食べるのことと、書くことと、映画を見るのことです。 これで、以上です。ありがとうございます!

Corrections · 2

0

初会しますはじめまして

おはようございます!私はダニエルと申します。日本語が習いっていてを習っていて、(日本語が)大好きです。外国語のを勉強することは私の趣味です。今、ポルトガル語とイタリア語と英語と日本語がを習っているます。

好きなことは食べるのことと、書くことと、映画を見るのことです。

これで、以上です。ありがとうございます!



I think your Japanese is really good! However, there are some little mistakes such as "てにをは".
These words are kind of particle.
I think it is difficult for foreigner to understand because it is an expression peculiar to Japanese.
Using Japanese a lot is a good way to improve your skill.
I am studying English, but my English is still poor.
I hope my correction will help you.
Let's work hard together!

あなたの日本語はとてもいいと思います! しかし、「てにをは」のような小さなミスがいくつかあります。
それらの言葉は助詞の種類の1つです。
それは日本語特有の表現なので、外国人の方が理解をするのは難しいと思います。
日本語をたくさん使うことはあなたの能力を上げるいい方法です。
私は英語を勉強していますが、私の英語はまだまだです。
私の直しが役立つことを願っています。
一緒にがんばりましょう!

0

初会(自己紹介?)します

おはようございます!私はダニエルと申します。日本語をが習いっていて、(日本語が)大好きです。外国語を勉強するのことは私の趣味です。今、ポルトガル語とイタリア語と英語と日本語をが習っていまする。

好きなことは食べるのことと、書くことと、映画を見るのことです。

これで、以上です。ありがとうございます!

 

----------------

たくさん外国語を勉強されているんですね!

全部同時に勉強しているんですか? 私だったら、頭の中がごちゃごちゃになりそうです(^^;

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today