Search from various English teachers...
Syria flagmimi
スピーチコンテスト 去年、ダマスカス大学の日本語の学科に入って日本語の勉強を始めた。 一月間後、大学で日本語のスビーチコンテストの知らせがあった。私は出席したらいいと思った。それでコンテストの日には、授業が早く終わって、先生にコンテストの室を準備して手伝った。あの時二は始めて先生たちはそんなによく働いて、がんばっていると気がついたのに、私もがんばろうと思っていたので、クラスマートと働いて、大学でさいしょのティームワークだったし、クラスマートとなかよくなったし、とても楽しかった。 その後、友達と教室によべられた。教室に入ってから先生が着物のようの服を持っていた、私たちに「よかったら、この服を着てコンテストに出席する人を案内してあげてください」と言ったので、私たちはその着物を着て大学で広がった。みんなは出席するの日本人を探していた。レースみたいだった。でも話したと人はほとんど「何を着ている?どうしてこの服を着ている?」質問をしたいシリア人の学生だった。それに時間がほとんど友達と電話で話していた。彼は私に何回も電話して「ね!!日本人に会ったら、何を言わなければならないの?忘れてしまった」と質問をしていた。 私は「いらっしゃいませ!だよ。。もう忘れないで」と何回も答えた。 この服を着てあまりきれいじゃないし、太っている見えたし、でもうれしかった、ずと着ていた。 コンテストがはじめた時に、私たちは急いでコンテストの室に行った。それからさいしょのコンテストさんかしゃのスピーチを聞いて,あまりわからなっかた。しょしんしゃだったから。二つや三つの言葉しかわからなっかた、この言葉は「わたしは や ありがとうございます や こんにちは」の簡単なことばだってもわかって嬉しかった。 知っている言葉を聞くと、すぐ友達に(あー!!あー!!その意味知っている。。知っている。。分かった!分かった!」 コンテストのさんかしゃはスピーチが終わったら、私は楽しくてはくしゅした。何も分からなくて、いいスピーチかもしらなくても拍手したかった。 そして出席しながら、日本人のおじいさんを見た。おじいさんはへんな形のペンを持っていて、何かを書いていた。もっと近くを見かば、とてもすてきな手書きで日本語を書いていた。書道みたいだった。 すごいと思ったから、ずっと見つめた。おじいさんは私の顔を見て、アラビア語で「お名前は?」と言った。 私は「ミリアムです」と答えた。 その後で、おじいさんは私の名前を自分の手書きで書いてくれた。とても嬉しかった。そしていつか私もそんなにすてきな手書きで書きたいと思った。 このコンテストに出席して、私は日本語を勉強することを決めて正しかったと思った。そして自分の好きなことを勉強したら、きっと合格すると気がついた。今まで疲れたときも、日本語が難しいと思うときもあの日わ思い出して、元気に出す。

Corrections · 2

0

スピーチコンテスト

去年、ダマスカス大学の日本語の学科に入って日本語の勉強を始めた。
一ヶ月間後、大学で日本語のスビーチコンテストの知らせがあった。私は出席したらいいと思った。それでコンテストの日には、授業が早く終わって、先生にをコンテストの室部屋(会場)を準備して手伝った。あの時二は始初めて先生たちはそんなによく働いて、がんばっていると気がついたのにで、私もがんばろうと思っていたので、クラスマメートと働いて、大学でさいしょのティチームワークだったし、クラスマメートとなかよくなったし、とても楽しかった。
その後、友達と教室によべらばれた。教室に入ってからると先生が着物のようのな服を持っていた、私たちに「よかったら、この服を着てコンテストに出席する人を案内してあげてください」と言ったので、私たちはその着物を着て大学で広がった内を歩き回った。みんなは出席するの日本人を探していた。レースみたいだった。でも話したと人はほとんど「何を着ている?どうしてこの服を着ている?」と質問をしたいシリア人の学生だった。それにほとんどの時間がほとんど友達と電話で話していた。彼は私に何回も電話して「ね!!日本人に会ったら、何を言わなければならないの?忘れてしまった」と質問をしていた。
私は「いらっしゃいませ!だよ。。もう忘れないで」と何回も答えた。
この服を着てあまりきれいじゃないし、太っている見えたし、でもけど、うれしかった、ずっと着ていた。
コンテストがはじめまった時に、私たちは急いでコンテストの室会場に行った。それからさいしょのコンテストさんかしゃのスピーチを聞いて,あまりわからなっかた。しょしんしゃだったから。二つや三つの言葉しかわからなっかた、この言葉は「わたしは や ありがとうございます や こんにちは」などの簡単なことばだってもたがわかって嬉しかった。
知っている言葉を聞くと、すぐ友達に(あー!!あー!!その意味知っている。。知っている。。分かった!分かった!」
コンテストのさんかしゃはスピーチが終わったら、私は楽しくてはくしゅした。何も分からなくて、いいスピーチかもしらなくても拍手したかった。
そして出席しながらているとき、日本人のおじいさんを見かけた。おじいさんはへんな形のペンを持っていて、何かを書いていた。もっと近くをから見かれば、とてもすてきな手書きで日本語を書いていた。書道みたいだった。
すごいと思ったから、ずっと見つめていた。おじいさんは私の顔を見て、アラビア語で「お名前は?」と言った。
私は「ミリアムです」と答えた。
その後で、おじいさんは私の名前を自分の手書きで書いてくれた。とても嬉しかった。そしていつか私もそんなにすてきな手書きで書きたいと思った。
このコンテストに出席して、私は日本語を勉強することを決めて正しかったと思った。そして自分の好きなことを勉強したら、きっと合格すると気がついた。今まで疲れたときも、日本語が難しいと思うときもあの日わを思い出して、元気にを出す。

とても一生懸命勉強したのでしょうね。日本人としてうれしく思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today