Search from various English teachers...
Brazil flagAlexandre
Código Brasileiro Algumas vezes as pessoas podem interpretar ações de maneira diferentes dependo de sua cultura. Estas dicas lhes podem ser úteis para evitar problemas ao trabalhar com brasileiros. Responda as mensagens de correio que receber, não importa se não é o destinatário correto ou se não as pode atendê-las. Dê-lhes alguma satisfação. Isso fará a diferença. Para que possam realizar seu trabalho, brasileiros precisam de contexto. Dê-lhes informação abundante e responda todas as perguntas. A linguagem lusitana (também conhecida como português de Portugal) funciona sem grandes problemas no Brasil, mas fique atento quanto ao uso de certas palavras e principalmente de certas preposições. Interajo com alguns portugueses e a única vez em que tive problemas foi quanto ao uso de “em” e “a” (at do inglês) – essas preposições, em alguns casos, são usadas de modo distinto entre os países e podem causar confusão. Não existem duas línguas portuguesas, mas cada país ou região tem a sua linguagem. Brasileiros podem não reagir bem a comparações, evite-as. Ainda que esteja a falar de regiões do próprio Brasil.

Corrections · 2

0
@Marynara: Poís é, parece haver mais crenças que fatos. Estou aprendendo muito.
0
@ Alexandre: Com relação à linguagem, estou lendo um livro editado em Portugal e estou gostando muito, até agora sem problemas para compreender.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today