Search from various English teachers...
Hungary flagwordoc
wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010 hello! I would like to translate the following to Spanish. Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net. Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet. Does this structure involve "subjuntivo"? Thanks/Gracias

Corrections · 1

0


Hola! No se si es demasiado tarde para contestar tu pregunta, pero recién me acabo de unir a  esta red social!.

(hi, i dont know if it is too late to answer your question, but I've just joined to this social network!)

Aquí va mi corrección:
(my correction)

" Hasta cuando que no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet"

"Enciendas" está correctamente utilizado en modo subjuntivo.
It is ok to use "modo subjuntivo".

Saludos!!


wordoc's notebook entry: Jul 26, 2010

hello! I would like to translate the following to Spanish.
Until you don't switch on the computer, you won't be able to use the Net.

Hasta cuando no enciendas el ordenador, no podrás usar Internet.

Does this structure involve "subjuntivo"?

Thanks/Gracias

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today