それは新しい年です。
私はこの新年のための心配だ。去年、私は多くの困難がありました。私はこれは良い年になることを願っています。人生は驚きに満ちている, いくつかは悪いです。物事は悪いです場合でも、希望を捨ててはいけないよ。私は私の最善を常になります。私は将来についての肯定的なままになります。
皆さんあけましておめでとうございます!〜
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
それは新しい年(の始まり)です。
私はこの新年がのための心配だ(です)。去年、私には多くの困難がありました。(私は)これは良い年になることを願っています。人生は驚きに満ちている(います)。, いくつかは悪いこともありますです。物事がは悪いです場合でも、希望を捨ててはいけないと思いますよ。私は私の常に最善をつくします。常になります。私は将来についての肯定的でいたいと思います。なままになります。
皆さんあけましておめでとうございます!〜
_____________
明けましておめでとうございます。漢字とひらがなを上手に使って書くことができています。
日本語は代名詞(pronoun)を省略する傾向がありますので、少し意識してみると良いと思います。
0
それは新しい年です。
私はこの新年のための心配だ今年が良い年になるか心配です。去年、私には多くの困難がありました。でも、私はこれは今年は良い年になることを願っています。人生は驚きに満ちているて, いくつかは悪いです時には悪いこともあります。物事は悪いですがうまくいかない場合でも、希望を捨ててはいけないよと思います。私は常に私の最善を常になります尽くします。私は将来についての肯定的なままになりますでいたいと思います。
皆さんあけましておめでとうございます!〜
・I don't know grammer. but this expression is more closer to native.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
