Un buon modo per imparare ...
A volte mi domando come si dice in italiano.
Penso che sia/é un buon modo per imparare la lingua italiana.
Ho visto che mia moglie lasciata nel lavandino una spazzola da capelli.
In quel momento ho voluto dire questo in italiano.
“Perché è la spazzola da capelli nel lavandino?”
Ma forse: “Perché si trova la spazzola da capelli nel lavandino?”
E ancora migliore, come ho detto in polacco e svedese: “Perché giace la spazzola da capelli nel lavandino?”
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Un buon modo per imparare ...
A volte mi domando come si può dire una frase in italiano.
Penso che sia/é un buon modo per imparare la lingua italiana.
Ho visto che mia moglie ha lasciato nel lavandino una spazzola da capelli.
In quel momento ho voluto dire questa frase in italiano.
“Perché c'è la spazzola da capelli nel lavandino?”
O anche: “Perché si trova la spazzola da capelli nel lavandino?”
E ancora meglio, come si dice in polacco e svedese: “Perché giace la spazzola da capelli nel lavandino?”
In italiano va bene:
1. perchè c'è la spazzola da (per) capelli nel lavandino?
2. perchè si trova la spazzola da (per) capelli nel lavandino?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
