Corrections · 5
My Wonderful Christmas Day
I had a wonderful Christmas Day with my friends :) It is not like the holiday for westerners. We played outside with friends instead of staying with our families. The weather was so nice yesterday. It rarely happens in Sichuan. Actually, we considered that as a present from Santa Claus for us ^_^. We brought many vegetables and many kinds of meat to a reservoir and had a barbecue there. We cut them into small pieces and put them on sticks. At the beginning, most of the food was burnt with many black substances on ...even the sticks were on fire sometimes. But we clever guys gained experience and did pretty well very quickly~~haha, I am so cocky :P. I really want to say that those were so delicious and we did have a great lunch that noon. Anyway, I hope I won't have a stomach ache today. :P.
My Wonderful Christmas Day
I had a wonderful Christmas Day with my friends. :) It 1. was not like a holiday for westerners. 2. My friends and me played outside instead of staying in with our families. The weather was so nice yesterday. Actually it rarely happens in 3. Sichuan Province. 4. We treated it as a present from Santa Claus. We took many vegetables and different meat to a reservoir and had a barbecue there. 5. We cut the meat into small pieces and put them on sticks. At the bigining most of 6. the food was burnt to charcoal chunks, even the sticks got the fire sometimes. But being smart cookies, we pretty soon got the hang of it and in the end did well. ~~haha I am so cocky :P. I really want to say that the food was so delicious and we did have a great lunch that noon. I hope I won't have a stomachache today. :P
Dear Natasha Toto,
It is an excellent experience to roast our meat on open fire, it is the food to die for.
I have made some amendments to your entry.
1. Keep your writing in the past tense, so you don't need to worry about varieties of tenses. "A holiday" as it is one of many.
2. Start the sentence with the subjects all the time, if you mention a pronoun "we" and then noun "friends"; let's say "your siblings and you plus your friends", but if you say "my friends and me" that means you are a company and you don't separate yourself. "To stay in" means "to stay inside the house".
3. As not many people know Chinese names of the places you have to specify what exactly "Sichuan" means.
4. "treat" or "take" are the verbs to express your attitude to the situation, "consider" has a tinge of the meaning like "think", "suppose", "assume" etc. Santa Claus is used without any articles, you don't write an article with your name, do you? The rule is the same.
5. the meat - you have to use the noun, because everytime when you put a pronoun it refers to the last mentioned noun, in your case the meaning would be diverted. Compare "We had a barbecue. We cut that into pieces." and "We had a barbecue. We cut the meat into pieces." In the first case, what did you cut? The barbecue? :)
6. the food, as you are talking about the same food, which you cooked for lunch.
Great job, very good command of English! Happy New Year to you.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
