I read a joke yesterday,and translate it into english .pls help me with my translation,thanks very m
the original text are :清晨,唐僧从梦中醒来,发现孙悟空跪在自己的床前,于是便问:“悟空,你怎么了?” 孙悟空满脸泪水的说:“师傅,我求您了,下次说梦话,不念紧箍咒,行吗?”
Translation:in the morning,when Monk Tang awaked from a dream,found the Monkey King knelt down before his bed ,so he asked :"wukong,what's wrong with u?" the Monkey King cried,"master,please!!don't chant incantations next time when u talked in your sleep,OK?"
ps:when Monk Tang chant incantations the Monkey King's head will be painful.当唐僧念紧箍咒时,孙悟空就会头疼。(thanks again)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
in the morning,when Monk Tang awaked from a dream,found the Monkey King k
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
