Search from various English teachers...
France flagkaeulip
correction, pls A와 B는 같은 뜻입니까? 저는 "A" 와 "B" 사이의 구별있는 것을 생각했는데 확신이 없었어요 :-) A-오후에 비가 올 텐데, 우산을 준비해 가세요. B-오후에 비가 올 거예요, 우산을 준비해 가세요. 감사합니다

Corrections · 4

0

FauxCorrect
Mon Opinion

A와 B는 같은 뜻입니까? 저는 "A" 와 "B" 사이의에 구별차이가_있는을 것을이라고 생각했는데 확신이 없었어요 :-)

A-오후에 비가 올 텐데, 우산을 준비해 가세요.
(약간 어색한 표현)
"오후에 비가 올 텐데 우산을 가지고 가야지?" 가 더 자연스러워요

"-텐데" 라는 표현은 반말에 주로 사용돼요.
아마도 상대방이 오후에 비가오는 것을 알고 있는데 우산 가져가는 것을 잊어버려서
약간은 나무라는 말투로 우산을 가지고 가라고 말하고 있어요.

B-오후에 비가 올 거예요, 우산을 준비해 가세요.
(부드러운 표현)
감사합니다

뜻은 비슷합니다. 하지만 말하는 사람의 감정 상태가 조금 다릅니다.^^/

\^o^/

0

A와 B는 같은 뜻입니까? 저는 "A" 와 "B" 사이의 구별있는 것을 생각했는데 확신이 없었어요 :-

사이에 차이가 있다고 생각하는데 확신이 없어요.


A-오후에 비가 올 텐데, 우산을 준비해 가세요.

B-오후에 비가 올 거예요, 우산을 준비해 가세요.

감사합니다

 

A와 B의 뜻은 비슷합니다.

차이가 있다면,  B에서는 비가 올 것이라는 예측을 더 단정적으로 말하고 있습니다.

A and B have simliar meaning. 

But in B, the speaker more decisively expresses his forecast that it will rain.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today