Search from various English teachers...
Japan flagvancolan
您们好 Hello 朋友们,您好! 我希望好好学汉和英语,因为通过交流异文化朋友理解异文化,于是希望增广自己的见识。 同时,我的老乡是一个游览城市叫“京都 Kyoto”。这城市很有趣,明确旅客也很多(每年约5000万人),可外国旅客比率呢?其实2%左右……。可以说日本人激烈喜欢京都,即使那样也2%是太少。而且2%的大半是欧美旅客。我希望更多外国朋友们认识京都这城市的文化,历史,好处等等,于是我欢迎您们来京都来旅游。 我以前住在上海为读书。毕业后在日本做工作,可我不满意因为现在的生活中没有在上海时候那么刺激!而且现在跟外国的朋友们交流的机会很少,我的汉语水平也越来越低了。现在也有几个中国的好朋友,可他们的日语水平超高,不知不觉用日语交流! 我希望好好交流外国的朋友,当然英语圈也欢迎。因为我目前考TOIEC,请辅导!我知道除了日语和艺术专业以外的中国大学生都学会高级英语。 如果您打算来日本旅游随便商量一下。 请多关照。

Corrections · 14

0

您们好 Hello

朋友们,您好!

我希望好好学汉和英语,因为通过文化交流交流异文化朋友理解异文化,可以扩展于是希望增广自己的见识。

我的家乡同时,我的老乡是一个游览城市叫,名叫“京都 Kyoto”。这城市很有趣,明确旅客也很多(每年约5000万人),可外国旅客比率呢?其实只有2%左右……。可以说虽然日本人激烈非常喜欢京都,但是即使那样也2%还是太少了。而且2%的大半是欧美旅客。我希望更多外国朋友们认识京都这城市的文化,历史,好处等等,于是我欢迎你您们来京都来旅游。

我以前住在上海为读书。毕业后在日本做工作,可我不满意因为现在的生活中没有在上海的时候那么刺激!而且现在跟外国的朋友们交流的机会很少,我的汉语水平也越来越低了。现在也有几个中国的好朋友,可他们的日语水平超高,能很熟练地不知不觉用日语交流!

我希望多与好好交流外国的朋友交流,当然英语圈也欢迎。因为我目前考TOIEC,请帮助我辅导!我知道除了日语和艺术专业以外的中国大学生都懂学会高级英语。

如果您打算来日本旅游请咨询我随便商量一下。

请多关照。

0
I have been Japan last month. So wonderful ^______^
0

您们好 Hello

朋友们,您好!

我希望好好学习汉语和英语,因为通过交往外国朋友理解外国文化,可以增广自己的见识。

我的故乡是一个旅游城市叫“京都 Kyoto”。这城市很有趣,游客很多(每年约5000万人),外国旅客比率呢?其实2%左右……。可以说日本人非常喜欢京都,2%外国游客是太少。而且2%的大半是欧美旅客。我希望更多外国朋友们认识京都这城市的文化,历史,好处等等,因此我欢迎您们来京都来旅游。

我以前在上海读书。毕业后在日本工作,可我不满意,因为现在的生活没有在上海时那么刺激!而且现在跟外国的朋友们交流的机会很少,我的汉语水平也越来越低了。现在也有几个中国的好朋友,可他们的日语水平超高,不知不觉用日语交流!

我希望好好交外国的朋友,当然英语圈也欢迎。因为我目前考TOIEC,请辅导!我知道除了日语和艺术专业以外的中国大学生都学会高级英语。

如果您打算来日本旅游随便商量一下。

请多关照。

0
谢谢您们关注! 我很久没用汉语,要好好学习。 我没想到我写的内容包括日语的习惯和思考这观点,我认为很有趣。 “请多关照”是日语的“よろしくお願いします”这意思,是吧。在中国时候,确实没听过。 什么时候用这表现?
0
其实你的中文不错了,不过有些地方还是拿日语的习惯去思考的。都是一些小问题,日常交流是没问题的。最后一句“请多关照”非常日本的感觉啊。我也很想学日语呢,因为喜欢日本的很多东西,希望可以多交流~ 由于是第一次修改,似乎没有改好,不好意思哈

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today